Hai cercato la traduzione di rechtsanwälte da Inglese a Russo

rechtsanwälte:
rechtsanwälte:

continueonpage"rechtsanwälte"
Дальшекстранице"anwaltsgebühren"

nachmann rechtsanwälte was founded by the lawyer josef nachmann in the year 2000.
Юридическая фирма «Нахманн Рехтсанвельте» была основана в 2000 году адвокатом Йозефом Нахманном.

before joining nachmann rechtsanwälte, dr. waltl was a partner in a big regional law firm.
До прихода в юридическую фирму «Нахманн Рехтсавельте» Др. Петер Валтль был партнером в одной крупной региональной фирме.

all the pages of the internet presentation on nachmann rechtsanwälte’s server are protected by copyright.
Все страницы на сервере сайта конторы «Нахманн Рехтсанвельте» подлежат нормам авторского права (copyright).

(2) lawyers (“rechtsanwälte”) may not be excluded from acting as authorised representatives.
(2) Исключение адвокатов в качестве уполномоченных не допускается.

nachmann rechtsanwälte has drawn up and meticulously checked to the best of its knowledge and belief all the information furnished on its website.
Контора «Нахманн Рехтсанвельте» разработала и тщательно проверила всю предоставленную на сайте информацию из лучших побуждений.

the insolvency administration of nachmann rechtsanwälte developed an own quality management system, which applies on all actions during the execution of insolvency proceedings.
Отдел конторы «Нахманн - Управление процессом банкротства» разработал собственную систему управления качеством, которая охватывает все виды деятельности в рамках обработки процессов в области несостоятельности (банкротства).

nachmann rechtsanwälte provides expert services at all levels of labour law, both individual and collective. we assist with business reorganisation as well as with outsourcing.
«Нахманн Рехтсанвельте» предлагает специализированный сервис на всех уровнях индивидуального и коллективного трудового права. Мы оказываем услуги при реструктуризации предприятий и аутсорсинговых мероприятиях.

dic deutsche immobilien chancen ag & co. kgaa in 2012, nachmann rechtsanwälte was involved in two of germany’s ten biggest lawsuits.
В 2012 году юридическая фирма «Нахманн Рехтсанвельте» принимала участие в двух из десяти крупнейших судебных процессов Германии.

in order to make absolutely sure that our clients do not lose out in business dealings involving intellectual property, nachmann rechtsanwälte is committed to all areas of ipr, including trademark law and copyright law.
Стремясь в полной мере обеспечить своим клиентам коммерческий успех в сфере интеллектуальной собственности, «Нахманн Рехтсанвельте» осуществляет активную деятельность во всех областях охраны промысловых прав, включая защиту прав торговых знаков и авторское право.

nachmann rechtsanwälte is a mid-sized firm of commercial lawyers. in the fields of law it focuses on it is among germany’s top independent law firms.
«Нахманн Рехтсанвельте» является одной из ведущих и независимых юридических фирм в Германии в области экономического и хозяйственного права.

nachmann rechtsanwälte’s group of practitioners specialising in capital market legislation provides expert advice on all matters involving banking law and securities law, including financial supervision which is increasingly becoming subject to regulation.
Группа Банковское право и право рынка капитала «Нахманн Рехтсанвельте», занимающаяся правом рынка капитала, предлагает Вам консультации на самом высоком уровне по всем вопросам банковского права и права рынка капитала, а также в области финансового надзора, требующего, в последнее время, более интенсивного регулирования.

however, if at any time nachmann rechtsanwälte discovers or has its attention drawn to the fact that a specific offer to which it has provided a link triggers off any responsibility under civil or criminal law, then it shall immediately disconnect the link to said offer insofar as this is technically possible and can reasonably be expected.
Если контора «Нахманн Рехтсанвельте» всё-таки выявит или получит информацию от других, о том, что какое-либо конкретное предложение, к которому она предоставила «контекстные ссылки», может стать причиной гражданско-правовой или уголовной ответственности, указание на такую ссылку будет без промедления упразднено, в той степени, в которой это технически возможно и допустимо.

on nachmann rechtsanwälte’s website, personal or business data can be entered (email addresses, names, addresses) when using the email function.
На сайте адвокатской конторы «Нахманн Рехтсанвельте» существует возможность при использовании функции элекронной почты указать свои личные и фирменные данные (электронный адрес, фамилия, адрес).

nachmann rechtsanwälte works closely with prof. dr. peter kindler, who holds the chair for civil law, commercial law, company law, private international law and comparative jurisprudence at the university of augsburg. prof. dr. kindler is an expert in the field of german-italian legal relations.
Адвокаты «Нахманн Рехтсанвельте» тесно сотрудничают с проф. др. Петером Киндлером, владельцем кафедры гражданского права, хозяйственного права и общественного права, международного частного права и юридического сравнения в университете г. Аугсбурга. Проф. др. Киндлер является экспертом в области немецко-итальянских правоотношений.