Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reconciliation
Примирение
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
bank reconciliation
Выверка банковских счетов
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
iii. reconciliation
iii. Примирение
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(c) reconciliation.
c) примирение.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
budget reconciliation
Обеспечение сопоставимости с бюджетом
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reconciliation, medication
ЛЕКАРСТВЕННОЙ ТЕРАПИИ АМБУЛАТОРНОЙ МОНИТОРИНГ
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
:: community reconciliation
:: Примирение на общинном уровне
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
net activity between reconciliation date and year-enda
на дату выверки
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these developments imperil reconciliation in the region and the progress achieved to date.
Такие изменения ставят под угрозу процесс примирения в регионе и достигнутый на настоящий момент прогресс.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no date was specified for the postponed reconciliation conference.
Конкретная дата проведения отложенной конференции по примирению названа не была.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to date political leaders have not been inclined to promote reconciliation.
До настоящего времени политические лидеры были не склонны содействовать примирению.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a new date had yet to be scheduled for the national reconciliation congress.
Все еще предстоит установить новую дату проведения Национальной конференции по примирению.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
remembrance dates should be approached by genuine will of peace and reconciliation.
Даты памяти должны быть восприняты с проявлением истинной воли к миру и примирению.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his daughter dates an african-american, and, to his credit, he believes in racial reconciliation
Я лично знаком с успешным менеджером хеджевого фонда, который довольно консервативен и постоянно голосует за республиканскую партию, но в этот раз думает о том, чтобы поддержать Обаму
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his daughter dates an african-american, and, to his credit, he believes in racial reconciliation.
Его дочь встречается с афроамериканцем, и он верит в расовое примирение.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all bank reconciliations at the united nations office at nairobi have also been brought up to date.
В Отделении Организации Объеди-ненных Наций в Найроби также была проведена сверка банковских счетов с учетом самых последних данных.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
61. with regard to eca, bank reconciliations have been brought up to date to february 1999.
61. В ЭКА выверка банковских счетов была проведена за период по февраль 1999 года.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bank reconciliations
Выверка банковских ведомостей
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: