Hai cercato la traduzione di redhat linux enterprise linux 6, 64... da Inglese a Russo

enterprise linux 4.0 update 1 (64-bit)
enterprise linux 4.0 update 1 (64-разрядная)

linux enterprise server 9 with service pack 2 (64-bit)
linux enterprise server 9, service pack 2 (64-разрядная)

red hat* enterprise linux 4.0 update 2 (64-bit)
red hat* enterprise linux 4.0 update 2 (64-разрядная)

suse linux enterprise desktop is designed to be the easiest enterprise linux desktop to deploy and maintain.
suse linux enterprise desktop разработан для того, чтобы стать простейшей во внедрении и поддержке операционной системой linux для корпоративных рабочих станций.

updated openssl packages that fix one security issue are now available for red hat enterprise linux 6.
Обновленный пакет программ openssl , устраняющий эту уязвимость, доступен для red hat enterprise linux 6.

in this release, increased flexibility, security and stability in the medium red hat enterprise linux; included a number of features taken from the red hat enterprise linux 6.
В этом релизе повышена гибкость, безопасность и стабильность среды red hat enterprise linux; включен ряд особенностей, взятых из red hat enterprise linux

if you are using suse linux enterprise server, you do not need to complete the additional steps. proceed to the next step if you are using red hat enterprise linux.
if you are using suse linux enterprise server, you do not need to complete the additional steps. proceed to the next step if you are using red hat enterprise linux.

all current sgi systems are x86-64 based and shipped with red hat enterprise linux or suse linux enterprise server.
Все современные компьютеры от sgi используют операционные системы red hat enterprise linux или suse linux enterprise server.

suse linux enterprise server with expanded support allows customers to transition to suse linux enterprise over a two-year period while receiving technical support for their existing linux deployments, such as red hat enterprise linux.
suse linux enterprise server с расширенной поддержкой позволяет клиентам перейти на suse linux enterprise после двухлетнего периода, во время которого они получают техническую поддержку для своих существующих внедрений linux, например red hat enterprise linux.

icewarp is supported on windows 2003 and later, red hat enterprise linux, centos, debian and ubuntu. it's available for 64-bit or 32-bit operating systems and connects to mysql, ms sql, and oracle databases.
icewarp поддерживает windows 2003 и новее, red hat enterprise linux, centos, debian и ubuntu. Почтовый сервер доступен для 64- и 32-битных операционных систем и поддерживает базы данных mysql, ms sql и oracle.

sun supported both red hat enterprise linux and suse linux enterprise server on its x64 systems; companies such as canonical ltd., wind river systems and montavista also supported their versions of linux on sun's sparc-based systems.
Серверы sun на платформе x64 поддерживали red hat enterprise linux, suse linux enterprise server и microsoft windows (с 2007 года); компании canonical ltd., wind river systems и montavista самостоятельно поддерживали свои linux-дистрибутивы на оборудовании sun.

enterprise linux server solutions from novell deliver the benefits of proprietary operating systems with greater freedom and lower costs. we offer the most interoperable linux server solutions on the market, powered by suse linux enterprise and backed by our unparalleled expertise and support.
Мы предлагает решения наиболее функционально совместимых на рынке серверов linux, обеспеченных мощностью suse linux enterprise и поддержкой нашего несравнимого опыта.

novell open workgroup suite small business edition is based on suse linux enterprise server 10, which lets you take full advantage of the extra processing power, added memory capabilities and improved power and cooling savings offered by 64-bit dual-core and multi-core processors from intel and amd.
novell open workgroup suite small business edition построен на базе suse linux enterprise server 10, который позволит Вам получить все преимущества дополнительных вычислительных мощностей, расширенных функций работы с памятью и улучшенных возможностей экономии электроэнергии и охлаждающих мощностей, предлагаемых двухъядерными и многоядерными процессорами от intel и amd.

windows™ 2000,windows™ xp,windows™ xp 64-bit,windows™ vista® (32 & 64-bit),windows™® 2003 (32 & 64-bit),windows™ server® 2008(32 & 64-bit),windows™ server® 2008r2,windows™ 7 (available on nov 24,2009),windows™ cluster server environmentmac os 9.x, x(10.3.9 - 10.5),unix® (solaris™ tm 9 and 10, hp-ux 11i), suse linux® 8.0 and 9, suse enterprise linux® 10,redhat® enterprise 4/5 es,redhat® linux 30 40 (as/ws)
windows™ 2000, windows™ xp, windows™ xp (64-разрядная), windows™ vista® (32- и 64-разрядная), windows™® 2003 (32- и 64-разрядная), windows™ server® 2008 (32- и 64-разрядная), windows™ server® 2008 r2, windows™ 7 (с 24 ноября 2009 г.), среда кластера серверов windows™ server, mac os 9.x, x(10.3.9 - 10.5), unix® (solaris™ tm 9 и 10, hp-ux 11i), suse linux® 8.0 и 9, suse enterprise linux® 10, redhat® enterprise 4/5 es, redhat® linux 30 40 (as/ws)