Hai cercato la traduzione di reducing the need for artificial so... da Inglese a Russo

2. artificial sources
2. Искусственные источники

reducing need for water
Снижение потребности в воде

artificial sources of exposure
Искусственные источники излучения

by reducing the need for judicial intervention; and
vi) сокращения необходимости судебного вмешательства; и

they wanted to conserve fuel during world war i by reducing the need for artificial light
Они хотели сэкономить потребление топлива во время Первой мировой войны , сократив использование искусственного освещения

reducing the need for specific exemptions by eligible parties;
с) уменьшение необходимости предоставления Сторонам, имеющим право на финансирование, конкретных исключений;

:: the need for sustained funding and more sources of funding.
:: необходимость обеспечения стабильного финансирования и увеличения числа источников финансирования;

"(b) reducing the needs for transport:
"b) Снижение потребности в перевозках:

foreign reserve management: reducing the need for "self-insurance "
Управление инвалютными резервами: уменьшение потребности в >

ai stands for artificial intelligence.
ИИ означает "искусственный интеллект".

a procedure for artificial fertilization;
- о порядке искусственного оплодотворения;

reducing the need for a committee to request supplementary information before considering a report.
с) сокращения числа случаев, когда тому или иному комитету необходимо запрашивать дополнительную информацию до рассмотрения доклада;

disaster prevention and preparedness are of primary importance in reducing the need for disaster relief.
2. Предупреждение стихийных бедствий и обеспечение готовности на случай их возникновения имеют первостепенное значение для снижения необходимости в оказании помощи в случае стихийных бедствий.

it helps to maintain the color of dyed hair, reducing the need for their frequent washing.
Способствует поддержанию цвета окрашенных волос, уменьшая необходимость их частого мытья.

2. disaster prevention and preparedness are of primary importance in reducing the need for disaster relief.
2. Предотвращение и уменьшение опасности стихийных бедствий имеет первостепенное значение для снижения необходимости в оказании помощи в случае стихийных бедствий.

a number of activities were coming to closure, thereby reducing the need for the same frequency of meetings.
Деятельность по ряду направлений завершается, в связи с чем отпадает необходимость столь же частого проведения заседаний.

165. disaster prevention, mitigation and preparedness are of primary importance for reducing the need for disaster relief.
165. Предупреждение стихийных бедствий, смягчение их последствий и обеспечение готовности к ним имеют первостепенное значение для сокращения потребностей в чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий.

composting is not only a useful mechanism for reducing the amount of disposed organic waste but it also produces a valuable substitute for artificial fertilizers.
Компостирование является не только полезным методом сокращения объема удаляемых органических отходов, но и позволяет получать ценный заменитель искусственных удобрений.

moreover, reducing the need for countries to set aside funds for reserves would also facilitate some reduction of global imbalance
Кроме того, сокращение необходимости выделять странам средства в резерв также будет способствовать некоторому снижению глобальных дисбалансов

moreover, reducing the need for countries to set aside funds for reserves would also facilitate some reduction of global imbalances.
Кроме того, сокращение необходимости выделять странам средства в резерв также будет способствовать некоторому снижению глобальных дисбалансов.