Hai cercato la traduzione di relative hydraulic conductivity da Inglese a Russo

hydraulic conductivity
влагопроводность

root hydraulic conductivity
гидравлическая проводимость корней

instrument for measuring hydraulic conductivity.
Прибор для измерения гидравлической проводимости.

porous permeability and high hydraulic conductivity prevail, particularly in aquifers in fluvial deposits.
Преобладает пористая проницаемость и высокая гидропроводимость, особенно в водоносных системах флювиальных отложений.

digging deeper can also give an impression of hydraulic conductivity and a closer look at the nature of the aggregates.
Исследование на большей глубине может дать лучшее представление о природе почвенных агрегатов и водной проводимости.

hydraulic conductivity = the amount of water that can infiltrate into the soil within a certain time is a good indicator of how well the soil is functioning from a soil physical perspective.
Является хорошим показателем того, насколько хорошо функционирует почва с физической точки зрения.

(b) incorporate principal geological and hydrogeological factors which would affect transport of airborne pollutants into underlying aquifers (e.g. hydraulic conductivity and depth of aquifer).
b) основные геологические и гидрогеологические факторы, которые влияют на проникновение переносимых по воздуху загрязняющих веществ в подземные воды (например, гидравлическая проводимость и глубина подземных вод).

combined property of an anisotropic porous medium and the flow through it. when a given direction coincides with that of the specific discharge, the directional hydraulic conductivity in that direction is the ratio of the specific discharge to the projection of the hydraulic gradient in that direction when the given direction coincides with that of the hydraulic gradient, it is the ratio of the projection of the specific discharge in that direction to the hydraulic gradient.
Комплексное свойство анизотропной пористой среды и потока через нее. Если данное направление совпадает с направлением удельного расхода, то направленной гидравлической проводимостью в этом направлении будет являться отношение удельного расхода к проекции гидравлического градиента в этом направлении; когда данное направление совпадает с направлением гидравлического градиента, то направленной гидравлической проводимостью будет являться отношение проекции удельного расхода в этом направлении к гидравлическому градиенту.

34. thus, specific monitoring of groundwaters should also take into account, apart from the usual parameters for all water bodies -- such as the chemical composition of water or the average rate of abstraction -- some elements specific to groundwaters, such as aquifer geometry, aquifer vulnerability, recharge rates and interaction with surface waters, the general character of the overlying strata and hydrogeological characteristics such as hydraulic conductivity, porosity and confinement.
34. Так, при осуществлении непосредственного мониторинга подземных вод наряду с обычными параметрами, применяемыми ко всем водным объектам, такими как химический состав воды или средний уровень забора воды, следует также принимать во внимание некоторые элементы, которые свойственны исключительно подземным водам, такие как геометрия водоносного горизонта, уязвимость водоносного горизонта, уровень подпитки и взаимодействия с поверхностными водами, общий характер покрывающих пластов и гидрогеологические характеристики, включая гидравлическую проводимость, пористость и замкнутость.