Hai cercato la traduzione di relearn da Inglese a Russo

remedy: rethink and relearn.
Устранение: Переосмысление и переучиваться.

humanity should relearn to live in harmony with nature.
Человечество должно вновь научиться жить в гармонии с природой.

all members must relearn the old habits of working with each other.
Все члены должны восстановить старые навыки совместной работы.

humans have but to return to their recent past and relearn these lessons.
Люди будут возвращены однако к своему недавнему прошлому и вынуждены будут повторно изучать эти уроки.

after all, you shouldn't have to relearn how to type to be comfortable.
В конце концов, для того чтобы чувствовать себя удобно, нет необходимости заново учиться печатать.

this stuff is also really easy to relearn, provided you have a really strong grounding in reasoning
Этот аспект, кстати, совсем нетрудно выучить заново, при условии, что у вас есть серьёзные навыки математических рассуждений

we have no obligation to relearn what we already know about the parlous state of human society and the environment.
Мы не обязаны повторно изучать то, что нам уже и так известно об угрожающем состоянии человеческого общества и окружающей среды.

before you can establish a satisfying, loving relationship with others, you must relearn how to respect and love yourself.
Прежде чем вы сможете установить удовлетворительные, любящие взаимоотношения с другими, вы должны заново учиться как следует ЛЮБИТЬ и уважать себя.

we've got a variety of keyboards that help keep you comfortable hour after hour-without making your relearn how to type.
Мы предлагаем спектр клавиатур, которые позволят вам работать часами, не чувствуя усталости.

even the most cynical, the most jaded, have had to relearn that the united nations is at the epicentre of much that happens, and much that matters.
Даже наиболее циничные, наиболее искушенные стороны вынуждены были признать, что Организация Объединенных Наций играет центральную роль в большинстве происходящих событий и в большинстве вопросов, которые имеют крайне важное значение.

the illiterate of the twenty-first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.
Неграмотными в двадцать первом веке будут считаться не те, кто не умеет читать и писать, а те, кто не способен учиться, разучиваться и переучиваться.

aikido requires you to put aside much of what you have learned in life and open yourself to new and better ways. you must relearn your most basic skills of breathing, moving and seeing.
Айкидо требует от вас забыть многое из того, что вы узнали в жизни и открыть себя к новым и более пути. Вы должны заново ваших самых элементарных навыков дыхания, перемещение и видя.

why don't you go back to elementary school and relearn your mana control." shiro rolled her eyes before using mana to push his arm away
Почему бы тебе не вернуться в начальную школу и не переучиться контролировать свою ману? - Широ закатила глаза и использовала ману, чтобы оттолкнуть его руку

without the adjuster, it requires considerable time for the mortal survivor to re-explore and relearn, to recapture, the memory consciousness of the meanings and values of a former existence.
Без помощи Настройщика сохранившемуся смертному требуется значительное время, чтобы заново освоить и познать – восстановить – хранящиеся в памяти и осознаваемые значения и ценности прежнего существования.

"the keyboard's wave-like shape is popular because it provides comfort without requiring people relearn how to type, unlike traditional ergonomic keyboards.
Аккумулятор колонок logitech pure-fi anywhere работает до 10 часов без подзарядки; в то время как четырехступенчатый индикатор заряда подскажет пользователю, когда ему необходимо будет подзарядить аккумулятор.

it is time for america, and europe, to learn the lessons of iraq – or, rather, relearn the lessons of virtually every country that tries to occupy another and determine its future.
Настало время, чтобы Америка и Европа извлекли уроки из Ирака; или, скорее, повторно изучили уроки фактически каждой страны, которая пытается оккупировать другую страну и определить ее будущее.

after all, you shouldn't have to relearn how to type to be comfortable. a cushioned, contoured palm rest helps position your hands comfortably on the keyboard. plus, it gives you a cushy place to rest your palms when you're not typing.
Наоборот, наши клавиатуры с технологией zero degree tilt™ имеют плоскую конструкцию, которая позволяет держать кисти при печати в более нейтральном положении.