Hai cercato la traduzione di remote operated da Inglese a Russo

coin-operated
Купюроприёмник

- hand-operated*)
- ручной*

state operated
ГК

• manually operated.
• manually operated.

gas pipelines operated
Эксплуатируемые газопроводы

hand operated control.
Ручное управление.

railway lines operated
Действующие железнодорожные линии,

electric operated valve:
Клапан с электроприводом:

overspeed operated safety gear
Предохранительное устройство, включающееся при превышении максимальной скорости

discussions with authorities suggest they may require more remote operated valves.
Органы власти на местах могут потребовать перенесение пультов управления задвижками на более отдаленные расстояния.

(driver-operated controls)
(Органы управления, приводимые в действие водителем)

vacuum operated waste tanks
ВАКУУМНЫЕ ЦИСТЕРНЫ ДЛЯ ОТХОДОВ

:: development of remote operated deep sea equipment in excess of 1,000 horsepower
:: управлением мощностью свыше 1000 лошадиных сил;

vacuum-operated waste tanks
Вакуумные цистерны для отходов

the other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.
Другим используемым способом является погружение на батискафах и устройствах с удаленным управлением.

battery operated (batteries included)
Питание: батарейки (в комплект не входят)

furthermore, there may be a requirement for remote operated valves to be on the esd system.
Кроме того, может выдвигаться требование оборудовать узлы задвижек с дистанционным управлением системой аварийного отключения.

operated with battery and a remote control.
управляются дистанционным управлением.

remote closure devices and self-closing stopvalves shall be operated to demonstrate proper operation;
Дистанционные запорные устройства и самозакрывающиеся запорные клапаны необходимо проверить в действии, с тем чтобы убедиться в их исправности;

remote closure devices and self-closing stop-valves shall be operated to demonstrate proper operation;
Дистанционные запорные устройства и самозакрывающиеся запорные клапаны привести в действие с целью убедиться в их исправности;