Hai cercato la traduzione di rename layer da Inglese a Russo

rename layer
Стрелки...

rename
Переименовать

rename...
Переименовать... @ action: button delete session

& rename
Журнал gnupg

& rename...
& Правка@ title: group tags

& rename file
& Переименовать

i will now rename the rest of the layer
Переименуем остальные слои

rename autoformat
Переименовать автоформат

rename object:
Переименовать объект:

rename the top layer in "strokes" and the bottom one in "oil".
Верхнюю копию назовем "Штрихи", а нижнюю переименуем в "Масло".

duplicate the layer and rename it.
Сделаем копию слоя и переименуем его.

using the layers palette you can add new layers by clicking the new layer button, the first from the left. layers can be deleted by clicking the second button, remove layer. & kivio; numbers the layers consecutively, to rename a layer select it in the list and click rename layer.
Используя плавающую панель слоёв, вы можете добавить новый слой нажатием первой слева кнопки Новый слой. Слои могут быть удалены нажатием второй кнопки, Удалить слой. & kivio; последовательно нумерует слои. Чтобы переименовать слой, выделите его в списке и нажмите кнопку Переименовать слой.