Hai cercato la traduzione di render switchr using the device's gpu da Inglese a Russo

using the device as signalzatsii
Использование устройства как сигналзации

so he's actually using the video camera on the device to follow my face.
Он использует видеокамеру на устройстве, чтобы следить за моим лицом.

create the second raid volume using the right-click option in the device tree
Создание второго тома raid посредством нажатия правой кнопки мыши в дереве устройств

using the device with the day, you are able to adjust the screws in accordance with your progress.
Использование устройства с дня, вы сможете регулировать винты в соответствии с вашим прогрессом.

using the previous example, consider the case where four timeouts occurred and the device went offline.
Используя предыдущий пример, представьте себе случай, когда имело место четыре тайм-аута, и устройство перешло в состояние offline.

best of all, using the device will definitely not lead to any kind of good degree of soreness or discomfort.
Лучший из всех, с помощью устройства, безусловно, не приведет к какой-либо хорошей степенью болезненности и дискомфорта.

this page contains information about installing the latest device driver downloads using the device driver update tool.
На данной странице содержится информация об установке последних загрузок драйверов lenovo pda с использованием средства обновления драйверов lenovo.

people who've many specified their sizegenetics review internet experienced good results while using the device and pointed the main benefits.
Люди, которые когда-Многие указанием их sizegenetics отзыв Интернет испытали хорошие результаты при использовании устройства и указал основные преимущества.

when using the device of «zeitraffer», the author’s time, so to speak, splits, and the exterior time accelerates.
Внешнее время ускоряется.

but i was unable to develop the single formula using the language of strict facts, perfect sequence of actions and logical functions of components of the device.
Я понимал, каким должно быть это устройство, однакоязык строгого факта, безупречной последовательности действий и логичной функциональности блоков заявляемого прибора не хотел увязываться в единую формулу.

avoid placing things on the cabinet or using the device in a narrow and poorly ventilated place which could affect its operation or the operation of other closely located components.
Это может отрицательно повлиять на работу аппарата или на работу других близко расположенных компонентов.

%1 is disconnected. establish a connection to the device using the indi control panel.
% 1 не подключено. Установите соединение с устройством через панель управления indi.

only when using the devices does the operator recognize the many small improvements in comparison to the earlier solutions.
Множество небольших улучшений по сравнению с прежними решениями становится очевидным для пользователя лишь при работе с агрегатами.

the device to prevent unauthorized use shall be moved from the deactivated to the activated position, using the key.
Устройство для предотвращения несанкционированного использования переводится из нерабочего в рабочее положение при помощи ключа.

discipline must be observed when you are using the traction device because it can be ineffective when you do not use it regularly, also, the device may cause problems with regards to your blood flow and it may hinder sexual intercourse.
Дисциплина должна быть соблюдена при использовании тягового устройства, потому что это может быть неэффективным, когда вы не используете его регулярно, также, устройство может вызвать проблемы по отношению к вашей кровотока и это может воспрепятствовать половой акт.

the thickness and quality of the work when using the device to a large extent depends on the skills, qualifications and experience of the user in the field of using gas welding and cutting technologies, as well as the experience of using the sp3 model.
Толщина и качество работ при использовании Аппарата в существенной мере зависит от навыков, квалификации и опыта пользователя в области применения технологии газовой резки и сварки, и опыта применения модели sp3.

destination the device is designed to dr.silver disinfecting water and spring water with enrichment of water with silver ions ag +. just using the device can be prepared a silver water in the home to prevent and treat certain diseases.
Предназначение Прибор dr.silver предназначен для дезинфекции водопроводной и родниковой воды с помощью обогащения воды ионами серебра Аg+. Так же с помощью прибора можно приготавливать серебряную воду в домашних условиях для профилактики и лечения некоторых заболеваний.

when table rows are filtered in the duplicate and configure tool, changes done using the configuration editors on the top pane of the window affect only the devices that are visible in the table editing area.
Когда строки таблицы фильтруются в инструменте duplicate and configure, изменения, сделанные с использованием редакторов настройки на верхней панели окна, влияет только на устройства, которые отображаются в области редактирования таблицы.

depending on the device type, test result and any failures may be reported on device lcd, in event log or using the show message/show error ui procedure.
В зависимости от типа устройства, результат тестирования и результаты о неполадках будут отправлены на дисплей устройства, в журнал событий или показаны пользователю при помощи процедуры Показать сообщение/показать ошибку.

the device allows the mapping of radiation conditions along a certain route, with individual radiation measurements georeferenced using the global positioning system (gps).
Этот прибор позволяет картировать радиационную обстановку по определенному маршруту с привязкой отдельных радиационных измерений к системе координат с помощью Глобальной системы определения местоположения (gps)