Hai cercato la traduzione di replace imaging unit soon da Inglese a Russo

typography and digital imaging units
Типографика и обработка изображений

comments about this accommodation unit soon!
comments about this accommodation unit soon!

efforts are under way to deploy the units soon.
Сейчас прилагаются усилия для скорейшего развертывания этих подразделений.

the first phase was completed in june 1997, and the initial group of families was due to occupy units soon after.
Начальный этап был завершен в июне 1997 года, и вскоре после этого в квартиры должна вселиться первая группа семей.

always an active supporter of united nations peacekeeping, china had thus far contributed over 10,000 peacekeepers to 17 operations, with almost 2,000 of them still in service and a unit soon to be deployed in darfur.
Всегда оказывая Организации Объединенных Наций активную поддержку в осуществлении деятельности по поддержанию мира, Китай к настоящему времени предоставил более 10 тыс. военнослужащих для участия в 17 операциях по поддержанию мира, при этом почти 2 тыс. из них продолжают нести службу; в Дарфуре же вскоре будет размещено еще одно подразделение.

that’s before and after the arrival of their six kodak i1860 scanners. ““after” is much better,” notes sharpe, the imaging unit manager for the sc dmv.
До и после появления шести сканеров kodak i1860.

according to the values of thermal imaging unit, there were formulated and verified the boundary conditions of heat transfer through the following surfaces: “mold – ingot”, “mold – environment”, “ingot – environment”.
Сформулированы и верифицированы по показаниям тепловизора граничные условия теплопередачи через поверхности «изложница – слиток», «изложница – внешняя среда», «слиток – внешняя среда».