Hai cercato la traduzione di residual hoop stress calculations da Inglese a Russo

hoop stress
Кольцевые напряжения

ultimate hoop stress at weeping
предельное окружное напряжение при появлении утечки

the calculation is well known in pressure vessel codes and text books on stress calculations.
Этот расчет широко используется в правилах, касающихся сосудов высокого давления, и в справочниках по расчету напряжений.

for stress calculations 0.95 psi/ft was used for overburden, 1.2 for hmax and 0.85-0.94 for hmin.
При расчете напряжений использовались следующие параметры: горное давление - 0,95 psi/фут, hmax - 1,2 и hmin - 0,85-0,94.

non-destructive testing is being used for more than hundred years in all industries and services – from space to medical examination of humans and energy preservation of their houses, as method for examining objects with the purpose of their further use and stress calculations.
Неразрушающий контроль как метод обследования объектов с целью получения заключения на возможность дальнейшего применения и расчета нагрузок, используется уже более ста лет во всех отраслях промышленности и услуг населению: от космоса до медицинского обследования человека и энергосбережения его жилища.