Hai cercato la traduzione di righthand da Inglese a Russo

for righthand traffic only.
Только для правостороннего движения.

these are the fellows of the righthand.
[[Те, кого можно охарактеризовать перечисленными выше чертами и кто по милости Аллаха последовал по крутой стезе, являются людьми правой стороны. Они выполнили волю Аллаха, исполнили свои обязанности как перед Ним, так и перед Его рабами, и отказались от всего, что Он запретил.

the passing beam is designed for righthand traffic only.
Луч ближнего света предназначен только для правостороннего движения.

figure 6: class c passing beam with bending mode for righthand traffic only.
Рис. 6: пучок ближнего света класса c, используемый в режиме поворотного освещения: только для правостороннего движения.

50 r and 50 v6 for a headlamp producing only a passing beam, designed for righthand traffic,
50 r и 50 v 6/ для фары, дающей луч ближнего света и предназначенной для правостороннего движения,

(d) it was not necessary to repeat the column concerning labelling on the righthand page;
d) нет необходимости повторять колонку, касающуюся знаков опасности, на правой странице;

run the machine for about 30 minutes and stop the machine, and move the table left or righthand manually to check the lubrication on slideways of table.
Запустите машину в работу на около 30 минут, затем остановите, переместите стол влево или вправо вручную, чтобы проверить смазку на направляющих стола.

otherwise, all guests are expected to arrive directly after the service in the old-new synagogue. shabbat times are provided for you in the righthand column.
Иначе, все гости ожидаются прямо после посещения Старо-hовой Синагоги. Вы найдете время Шаббата в правой колонке.

figure 9: in respect to the class c passing beam, the class w passing beam both with bending modes and a driving beam, and designed for righthand traffic only.
Рис. 9: что касается пучка ближнего света класса c и пучка ближнего света класса w, каждый из которых используется в режиме поворотного освещения, а также пучка дальнего света, то они предназначены только для правостороннего движения.

what should be shown in the greeter righthand of the input lines (if userlist is disabled) or above them (if userlist is enabled):
Определяет, что будет находиться в области окна справа от полей ввода (если опция userlist отключена) или над ними (если опция userlist включена).

in any case, only two different and clearly distinct settings, one for righthand and one for lefthand traffic, shall be possible, and the design shall preclude inadvertent shifting from one setting to the other or setting in an intermediate state.
В любом случае допускают только две различающиеся и четко выраженные регулировки: одну для правостороннего движения, а другую для левостороннего движения, и конструкция не должна допускать случайного изменения одной регулировки на другую либо перехода в промежуточное состояние.

at the righthand margin, that large red spot is the town of smolensk. west of smolensk, and on either side of the road to vitebsk, the staff of the army group was situated together with the air force corps, that is south of krasnibor.
at the righthand margin, that large red spot is the town of smolensk. west of smolensk, and on either side of the road to vitebsk, the staff of the army group was situated together with the air force corps, that is south of krasnibor.

(c) the column for the hazard identification number should be on the right of the righthand page followed by columns (1) (un number) and (2) (name and description) which would thus be repeated on the left and righthand pages;
c) колонка с указанием индентификационного номера опасности должна быть расположена с правой стороны на правой странице, а за ней должны следовать колонки (1) (номер ООН) и (2) (наименование и описание), которые будут таким образом повторяться на левой и правой страницах;