Hai cercato la traduzione di ripening da Inglese a Russo

ripening
Созревание плодов

ostwald ripening
Переконденсация

ripening, cervical
sheiki matki gotovnost' k relaksatsii

an early ripening cultivar.
Сорт раннего периода созревания.

boasts average time of ripening.
Сорт среднего периода созревания.

his decision is ripening for long;
такое решение зрело уже давно;

- it promotes even ripening of seeds.
- Способствует равномерному созреванию семян.

15 intense days – it’s ripening time!
15 жарких дней – время завязи!

light accelerates the ripening process of fruit.
Свет ускоряет процесс созревания плодов.

ripening barley, and full of shrubs and flowers.
ночью. Посему ожидают они обновления века, а может быть, и конца.

early variety; its ripening time falls in june.
Плоды созревают в июне.

this work was done to speed up the ripening of the fig
Их надрезали , чтобы ускорить созревание

- cooling is used to control the ripening of fruits.
- Для контроля за процессом созревания фруктов используется охлаждение.

unlike the white cheese , the brunost does not need ripening
Белый сыр должен дозревать , брюност - нет

fruit: fruits are large , tasty, ripening evenly.
Плод: Плоды крупные , вкусные , созревание равномерно.

in tomatoes is an enzyme that makes the ripening process shorter.
В томатов фермент, который делает процесс созревания короче.

even today , karaite jews observe this ripening to establish their new year
И по сей день евреи - караимы следят за созреванием ячменя , чтобы определить , когда начать исчисление нового года

look upon the fruit thereof, when they bear fruit, and upon its ripening.
В этом действительно заключено множество знамений, свидетельствующих о милости Аллаха, Его безграничном милосердии, абсолютном могуществе и особом внимании по отношению к Своим рабам. Однако далеко не каждый извлекает из этого уроки и задумывается над этими знамениями, и не каждый, кто задумывается над ними, постигает заложенный в них смысл.

the proposal for “ripening defects for fresh fruit” was adopted.
Было принято предложение в отношении "дефектов недостаточного вызревания свежих плодов ".

defects in colouring; colour change due to ripening is not considered a defect
дефекты окраски; изменение окраски, вызванное созреванием, дефектом не считается;