Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peter agre and roderick mackinnon received the nobel prize in chemistry in 2003 for his research right on this.
Питер Агре и Родерик МакКиннон получил Нобелевскую премию по химии в 2003 году для его исследовательской права по этому вопросу.
director john roderick is aiming to increase awareness of “the challenges people face reclaiming their health.”
Режиссер Джон Родерик планирует увеличить осведомленность о "люди сталкиваются проблемами освоения их здоровья.”
in september 2010, united states ambassador roderick moore arrived to assume posts as the new brcko district supervisor and principal deputy high representative.
В сентябре 2010 года новым Уполномоченным по округу Брчко и первым заместителем Высокого представителя стал посол Соединенных Штатов Родерик Мур.
the 2003 nobel prize in chemistry was awarded jointly to peter agre for the discovery of aquaporins, and roderick mackinnon for his work on the structure and mechanism of potassium channels.
За открытие аквапоринов Питер Агре получил в 2003 году Нобелевскую премию по химии, совместно с Родриком Маккинноном, удостоившимся награды за изучение структуры и механизмов работы калиевых каналов.
in the mid 19th century, two prominent geologists, roderick murchison and adam sedgwick used their studies of the geology of wales to establish certain principles of stratigraphy and palaeontology.
В середине xix века два геолога, Родерик Мурчисон и Адам Седжвик, использовали свои исследования геологии Уэльса, чтобы установить основные принципы стратиграфии и палеонтологии.
mr. roderick van schreven, ambassador extraordinary and plenipotentiary permanent representative, permanent mission of the kingdom of the netherlands to the united nations office and other international organizations in geneva
Г-н Родерик Ван Схревен, Чрезвычайный и Полномочный Посол и Постоянный представитель, Постоянное представительство Королевства Нидерландов при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве
roderick has been associated with ahec since 1999. his is currently responsible for overseeing ahec's programmes in africa, the middle east, india and australasia from his base in singapore.
roderick has been associated with ahec since 1999. his is currently responsible for overseeing ahec's programmes in africa, the middle east, india and australasia from his base in singapore.
that fledgling organization spawned the caricom secretariat, which boasts a history of distinguished secretaries-general, such as william demas, sir alister mcintyre, kurleigh king and roderick rainford.
Эта народившаяся организация породила секретариат КАРИКОМ, в истории которого были такие видные генеральные секретари, как Уильям Демас, сэр Алистер Макинтайр, Керлей Кинг и Родерик Рейнфорд.