Hai cercato la traduzione di rolling shutter da Inglese a Russo

rolling shutter
Роллинг шаттер

shutter
shutter — инструмент создания скриншотов

shutter lag
Запаздывание

shutter speed
Выдержка

size, zoom, shutter
zoom, reliability

shutter (photography)
Фотографический затвор

shutter: 1/60s.
затвора: 1/60 - е годы.

shutter valve actuator
привод заслонки

performance, shutter, durability
reliability, zoom, viewfinder, shutter

if the model perm. box is checked, then the rolling shutter will be modeled permanently.
Если чекбокс Моделировать постоянно отмечен, то rolling shutter моделируется постоянно.

see also: measuring exposure time of ip camera, measuring rolling shutter row time of ip camera
См. также: Измерение времени экспозиции ip камеры,Измерение времени строки rolling shutter ip камеры

aside from the convenience store, the other shops’ rolling shutter doors had not been pulled up yet
Помимо продовольственного магазина, двери остальных все еще были закрыты

the speed is considerably decreased when modeling illumination, depth of field exposure, rolling shutter, animation.
Скорость значительно понижается при включении моделирования освещения, глубины резкости, экспозиции, rolling shutter, анимации.

doors, locks, gates, rolling metal shutters
Двери, замки, решетки, рольставни

an important parameter of the rolling shutter is the row time - the difference in time between the beginning exposure of neighboring rows.
Важным параметром rolling shutter является Время строки - разница во времени между началом экспозиции соседних строк.

model blur and distortion of moving 3d models depending on camera parameters (exposure time, interlacing, rolling shutter).
Моделирование размытие и искажений движущихся 3d моделей в зависимости от параметров камеры (время экспозиции, чересстрочная развёртка, rolling shutter).

during the image generation in the 3d video on the 3d video button red frame flashes .. simultaneous modeling exposure and rolling shutter can take several minutes.
Во время генерации изображения на кнопке 3d Видео появится мигающая рамка . Одновременное моделирование экспозиции и rolling shutter может занять до нескольких минут.

there is a ip camera with rolling shutter. it is necessary to measure its row time - the difference in time between the beginning exposure of neighboring rows.
Имеется ip камера c КМОП (cmos) видеосенсором и rolling shutter. Необходимо измерить время строки , то есть разницу во времени между началом экспозиции соседних строк .

the hall has air conditioning and rolling shutters can be used to darken the large windows.
Зал оборудован вентиляцией, с помощью рулонных жалюзи легко затемняются большие окна.

as a result of rolling shutter work, exposure of different rows of the image sensor begins and ends sequentially at different times, which causes a horizontal shift of moving objects.
В результате работы rolling shutter экспозиция разных строк видеосенсора начинается и заканчивается последовательно, в разное время, что вызывает горизонтальный сдвиг движущихся объектов.