Hai cercato la traduzione di root privileges da Inglese a Russo

root privileges
root

privileges
Привилегия

privileges.
Льготник.

privileges:
ПРИВИЛЕГИИ:

all privileges
all privileges - все привилегии

h. privileges
h. Привилегированные отношения

club privileges:
Привилегии для членов клуба:

administrator privileges
root

administrative privileges.
administrative privileges.

services & privileges
Услуги и преимущества

applications for users with root privileges
Приложения для пользователей с root правами

%1 will be run without root privileges
% 1 запущен без привилегий суперпользователя

tcptraceroute -- failure to drop root privileges.
tcptraceroute -- Неполный отказ от привилегий root.

twin-panel file manager with root-privileges
Двухпанельный диспетчер файлов с правами « root» name

darkens the entire screen when requesting root privileges
Затемнение всего экрана при запросе привилегий суперпользователяname

command injection. this allows code execution with root privileges.
Межсайтовый скриптинг, выполнение кода.

%s: sorry. you need root privileges to run this program.
%s: Извините. Для запуска этой программы необходимы права администратора.

by default, aptitude will use the command su to gain root privileges.
По-умолчанию aptitude использует команду su для приобретения привилегий root.

at no time does it actually get root privileges that it could abuse.
Фактически программа ни в какой момент времени не получает привилегий суперпользователя, которыми могла бы злоупотреблять.

%1 will be run with root privileges on kernel > = 2.6.8
% 1 будет запущен с привилегиями суперпользователя на ядрах > = 2. 6. 8