Hai cercato la traduzione di rotation, wallpaper, resize all wid... da Inglese a Russo

all widgets
Все виджеты

select all characters in the edited text box or all widgets in the form designer.
Выбрать все символы в текстовом поле ввода или все элементы интерфейса дизайнера форм.

not all widgets are spoken. for example, the items on the main menubar are not spoken.
Не все элементы интрефейса произносятся. Например, не произносятся элементы панели главного меню.

note: that all widgets in this combobox do not apply to qt-only applications.
Если установлен этот параметр, выпадающие меню будут отбрасывать тень. Этот эффект доступен только для стилей kde.

the idea of dashboards is having all widgets constantly active and properly positioned when a system operator is on duty.
Инструментальная панель позволяет правильно выстраивать активные виджеты, когда системный оператор находится на дежурстве.

the "resize all open images" option lets you process all of the currently opened documents.
Опция "resize all open images" позволяет подогнать под указанную площадь все открытые на данный момент документы.

qtscript all widget demo
comment

for example, users.*.widgets.* will enable storage for all widgets owned by all system users.
Например, users.*.widgets.* активирует хранение для всех виджетов, которые принадлежат всем пользователям системы.

instead, it finds all widget bindings:
Напротив, она находит все привязки виджета:

5. disable all widgets . despite widget is running on a client computer, it may refer some expensive server-side operations, causing high cpu load.
5. Отключите все виджеты . Несмотря на то, что виджет запущен на компьютере клиента, он может вызывать требующие больших затрат операции, приводящие к высокой загрузке cpu.

all widget components may have a custom context menu now.
Все компоненты виджета могут иметь полностью настраиваемое контекстное меню.

widgets are created in the interactive ui builder application which is a part of aggregate client and unified console. it’s a visual editor for all widget types.
Это визуальный редактор для всех типов виджетов.

if you visually design a layout (usually, but not limited to, the layout of a dialog box) using theide's layout designer , this layout is in in your code reflected as a c++ template that derives from a widget-based class and declares all widgets as its member variables, and a matching function ( initlayout ) that sets up the widget positions and their pre-designed attribute defaults.
Если Вы разрабатываете визуальный дизайн окна (обычно, но не только, дизайн диалогового окна) используя theide's layout designer , этот дизайн будет отражен в Вашем коде как шаблон c++ , который наследуется от базового класса виджетов и декларирует все виджеты, как его переменные-члены, и соответствующие функции ( initlayout ) , которые устанавливают позиции виджетов и их предварительно разработанные атрибуты по умолчанию.