Hai cercato la traduzione di rzeszów da Inglese a Russo

rzeszów
Жешувpoland. kgm

radio rzeszów
Радио Ржешув

hotels in rzeszów
Отель в rzeszów

location: rzeszów, poland
location: rzeszów, poland

regional court in rzeszów
Областной суд в городе Жешув

london (lon) - rzeszów (rze)
Лондон (lon) - rzeszów (rze)

ireland: direct flights to rzeszów
Ирландия: Прямые рейсы до rzeszów

united kingdom: direct flights to rzeszów
Великобритания: Прямые рейсы до rzeszów

theatre in the locality rzeszów - 24.7 mi.
Театр в местности rzeszów - 40 km.

he graduated from high school in rzeszów, and later studied at the university of vienna.
Окончил среднюю школу в г. Жешув, после чего учился в Венском университете.

e 371 radom - rzeszów - barwinek - vyný komárnik - svidnik - preov
e 371 Радом - Жешов - Вышный Комарник - Свидник - Прешов

in 1937-1939 a new engine division, pzl ws-2, was built in rzeszów.
В 1937—1938 годах в городе Жешув был построен новый завод pzl ws-2.

e 371 radom - rzeszów - barwinek - vyšný komárnik - svidnik - prešov
e 371 Радом - Жешов - Вышный Комарник - Свидник - Прешов

correctional facility in rzeszów-załęże: deputy shift commander used placement of a prisoner in a security cell.
- исправительное учреждение в Жешув-Залеже: заместитель начальника смены приказал поместить заключенного в карцер.

our branches in dębica, rzeszów, mielec and sędziszów małopolski have squares with a large surface area which allows storing scrap of various sizes.
Наши филиалы в Дембице, Жешуве, Мельце и Сендзишуве-Малопольском имеют большие площадки, позволяющие хранение лома различных размеров.

on the 13th of september 1948, by the verdict of the military district court in rzeszów, fr. vasyl shevchuk "kadylo" was executed by shooting.
13 сентября 1948 года, по приговору Военного районов суда в Ряшеве, о. Василия Шевчука расстреляли.

in poznan and rzeszów, for the pope’s birthday a huge kremivka was baked, and in 2006 a 900-kilogram cream cake even entered the guinness book of world records.
В Познани иЖешуве на день рождения Папы выпекали огромные кремивки, а в 2006 году 900-килограммовая кремивкадаже вошла в Книгу рекордов Гиннеса.

for example, in relation to a training session on preventing and combating crimes motivated by hatred organised at municipal police headquarters in krosno, which was also attended by the local assistant for roma education, a representative of the police and an assistant gave the polish radio rzeszów an interview on the situation of roma in podkarpacie region.
Например, в связи с проведением учебного семинара, посвященного профилактике и пресечению преступлений на почве ненависти, организованного Главным управлением муниципальной полиции города Кросно, на котором присутствовал также работающий там помощник учителя по обучению детей из общины рома, представитель полиции и этот помощник учителя дали интервью польской радиостанции "rzeszów ", чтобы рассказать о положении общины рома в Подкарпатском воеводстве.

apart from the above—mentioned “radio białystok”, also radio “olsztyn”, “elbląg”, “rzeszów” and “szczecin” broadcast programmes in the ukrainian language, mostly once a week.
Помимо уже упомянутой радиостанции "Белосток ", программы на украинском языке, большей частью - один раз в неделю, ведут также радиостанции "Ольштын ", "Эльблонг ", "Ржешув " и "Щецин ".