Hai cercato la traduzione di safety factor (operating) da Inglese a Russo

safety factor
ФАКТОР БЕЗОПАСНОСТИ

safety factor nw
Коэффициент безопасности nw

safety factor 100%
Безопасность - 100%

- safety factor (s.f),
- Фактор безопасности (s.f),

partial safety factor for loads
Коэффициент надежности по нагрузке

factor of safety, safety factor
запас прочности

heat losses with 1.2 safety factor, kw
Потери тепловой энергии с коэф. запаса 1,2, кВт

safety factor of winding devices for measuring
Коэффициент безопасности приборов обмотки для измерений

population growth is rarely the only factor operating.
Рост населения редко является единственным действующим фактором.

safety factors
средства обеспечения безопасности

safety factors:
Факторы безопасности

load capacities up to 1,400 kg for safety factor of 2 (per magnet)
Грузоподъёмность до 1 400 кг при двукратной безопасности (на магнит)

the safety factor is enormous if you can communicate with your child.
Безопасность – особо важный фактор, если ты можешь общаться со своим ребенком.

this quantity is below the threshold of toxicological concern (safety factor of approximately 130).
Это количество ниже порога токсикологической угрозы (коэффициент запаса примерно 130)

so it is necessary to increase the safety factor for the cooling capacity.
Следовательно, необходимо повысить коэффициент безопасности для обеспечения надлежащей холодопроизводительности.

disposable big bags of type fibc tunnel lift (safety factor 5:1) of 800 kg net in each.
В мягкие одноразовые контейнеры типа fibc tunnel lift (фактор безопасности 5:1) по 800 кг нетто в каждом.

up to now these facts have not been considered with regard to the safety factor.
До сих пор это явление применительно к коэффициенту безопасности не учитывалось.

each vacuum circuit must be capable of maintaining the nominal load with a safety factor of 2.
Каждый вакуумный контур должен быть в состоянии выдерживать номинальную нагрузку с двойной степенью надежности.

select a safety factor that is low enough to be practical, but large enough to accomplish the job.
Выберите коэффициент безопасности, что является достаточно низким, чтобы быть практичным, но достаточно большой, чтобы выполнить работу.

the nominal load continues to be held with a double safety factor, even if one of the vacuum circuit fails.
В случае отказа одного вакуумного контура номинальный груз по-прежнему безопасно удерживается с двойным коэффициентом безопасности.