Hai cercato la traduzione di safety inspection da Inglese a Russo

safety inspection spare parts
Продажа запасных частей

5.36 nuclear safety inspection
5.36 Контроль ядерной безопасности

safety inspection for dangerous goods
Осмотр на предмет безопасности опасных грузов

vi. safety inspections
vi. Проверки безопасности

he joined volga-dnepr airlines in 1993 as head of flight safety inspection.
В авиакомпании "Волга-Днепр" работает с 1993 года в должности начальника инспекции по безопасности полетов.

19. the summary statistics compiled by health and safety inspection services are somewhat special.
19. Весьма специфический характер носят cводные статистические материалы, самостоятельно подготавливаемые службами санитарного контроля.

- the need to raise the status of the airline's flight safety inspection team;
-необходимостью повышения статуса Инспекции по безопасности полетов

he also asked the working party to reflect on the possibility of preparing a methodology for road safety inspection.
Он также просил Рабочую группу изучить возможность разработки методологии осмотра автодорог с целью определения степени их безопасности.

does your government have periodic moped safety inspections?
38. Предусматривает ли правительство вашей страны проведение периодических осмотров мопедов на предмет безопасности?

in the 10 years since the initiation of the state coal mine safety inspection institution, many regulations have been successively implemented.
В течение десяти лет после создания государственной инспекции охраны труда в угольной промышленности были успешно реализованы многие нормативные положения.

- existing safety inspections to be extended to security;
расширение сферы охвата проверки транспортных средств за счет контроля безопасности;

:: biannual occupational health and safety inspection and training for military, police and civilian personnel in monrovia and all 7 sectors
:: Проведение два раза в год для военнослужащих, полицейских и гражданского персонала в Монровии и всех 7 секторах проверок и подготовки по вопросам охраны и безопасности труда

273. in the area of occupational safety, inspection oversight is performed on the basis of the labour inspection act (ur. l.
273. В области обеспечения безопасности труда надзор и контроль осуществляются на основе Закона о трудовой инспекции (ur. 1.

following a magnitude 6.3 earthquake on 22 february 2011, the university was temporarily closed to allow a full safety inspection of all its buildings.
После землетрясения в 6,3 магнитуд 22 февраля 2011 года, университет был временно закрыт в целях полной проверки безопасности всех его зданий.

`safety inspection' means an ordinary periodical verification of the characteristics and defects that require maintenance work for reasons of safety;
e) "осмотр безопасности " означает обычную периодическую проверку характеристик и дефектов, которые по соображениям безопасности требуют проведения текущего ремонта;

varioganneft will allocate around 48 mln rub. to perform the pipeline safety inspection which will allow to identify the most worn-out sections of the pipeline.
Так, около 48 млн. рублей «Варьеганнефть» направит на проведение экспертизы промышленной безопасности трубопроводов, что позволит выявить наиболее изношенные участки.

181. there is a serious problem with traditional health and safety inspection techniques, because of the inability to supervise all places of work with the limited staff available.
181. Использование традиционных методов проверки состояния условий труда связано с серьезными трудностями, поскольку имеющиеся ограниченные по численности кадры инспекторов не в состоянии проконтролировать все места работы.

all vehicles have to undergo annual safety inspection; they have to meet emission standards for nitric oxide (no), co, hydrocarbons and pm.
Все автомобили должны подвергаться ежегодному контролю безопасности: они должны соответствовать стандартам эмиссии окиси азота (no), co, углеводородов и ТЧ.

:: conduct of fire and safety inspections, assessments and drills at united nations facilities biannually
:: Проведение два раза в год пожарных проверок и инспекций, оценок и учебных тревог на объектах Организации Объединенных Наций

during the period 1999-2000 the unit carried out 887 health and safety inspections at the workplace.
В период 1999-2000 годов Группа провела 887 проверок соблюдения норм производственной гигиены и техники безопасности на рабочих местах.