Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the opening ceremony was attended by government representatives, administration of salekhard, library and archival community.
В церемонии открытия приняли участие представители органов государственной власти, администрации Салехарда, библиотечного и архивного сообщества.
in particular, the project involves construction of 354-kilometer transmission line between salekhard and nadym.
В частности, проект предполагает строительство 354-километровой линии электропередачи между Салехардом и Надымом.
in preparation for the publication, an expert group meeting was held in salekhard, russian federation, in december 2006.
В рамках подготовки к изданию в декабре 2006 года в Салехарде, Российская Федерация, было проведено совещание группы экспертов.
aeroflot open ticket selling for flights on the route moscow — salekhard — moscow from june 1, 2017.
Аэрофлот открыл продажу билетов на рейсы по маршруту Москва — Салехард — Москва. Начало регулярных полетов по данному направлению планируется с 1 июня 2017 года.
4.3 during the court proceedings, the author requested to call the director of the school no. 6 in salekhard as a witness.
4.3 Во время судебного разбирательства автор сообщения просил вызвать в качестве свидетеля директора школы № 6 города Салехарда.
honey from bashkiria, reindeer from salekhard, vegetables from the lenin state farm outside of moscow, cheeses by the russified italian, jay klouz
Мед из Башкирии, оленина из Салехарда, овощи из подмосковного " Совхоза имени Ленина" , сыры от обрусевшего итальянца Джея Клоуза
5. the permanent forum also convened an international workshop on perspectives of relationships between indigenous peoples and industrial companies in salekhard, russian federation, in 2007.
5. В 2007 году Постоянный форум также провел в Салехарде, Российская Федерация, международный семинар по перспективам взаимоотношений между коренными народами и промышленными компаниями.
318. ministers representing the eight arctic states adopted the salekhard declaration at the fifth arctic council ministerial meeting, held immediately following the meeting of senior arctic officials.
318. На пятом совещании Арктического совета на уровне министров, которое проводилось сразу же после совещания старших официальных представителей арктических стран, министры, которые представляли восемь арктических государств, приняли Салехардскую декларацию.