Hai cercato la traduzione di sampled da Inglese a Russo

sampled
Шаблон

but only sampled in 2d
Дискретизация только в 2d

number of households sampled
Число отобранных

this stratum will not be sampled.
Эта зона исследоваться не будет.

particulate mass sampled over the cycle
Масса твердых частиц, отобранных за полный цикл

and we also sampled the outdoor air.
Также мы взяли образец наружного воздуха.

losses for claimant groups sampled 108
c8-business, по выборочным группам заявителей 116

in that case a new outlet is sampled.
В этом случае производится отбор новой торговой точки.

source: survey data from sampled schools
Источник: Данные выборочных обследований школ

does the entire universe need to be sampled?
Следует ли делать выборку по всей совокупности?

mf = particulate mass sampled over the cycle, mg
mf = масса твердых частиц, отобранных за цикл, мг

in addition, files will be sampled for compliance.
Кроме того, будет проводиться выборочная проверка документов в целях обеспечения их соответствия требованиям.

mp is the particulate mass sampled over the cycle, mg
mp - масса твердых частиц, отобранных за цикл, в мг,

mf = particulate mass sampled over the cycle (mg)
mf − масса твердых частиц, отобранных за цикл в качестве пробы (мг);

• the reference data are sampled interval velocity functions.
• Функции интервальных скоростей дискретизируются по опорным данным.

82. items are judiciously sampled at the central office.
82. В центральном управлении производится тщательный отбор товаров.

ii. employees in organizations sampled by gender 2007 - 2009 41
2. Выборка сотрудников организаций в разбивке по полу, 2007−2009 годы 49

(i) matrices sampled (water, sediment, biota);
i) анализируемые среды (вода, осадок, биота);

e1-12: water was sampled twice in delta bindstones.
e1-12: два раза получена вода в байндстоунах delta.

67. the joint appeals board considered 16 of the sampled cases.
67. Объединенный апелляционный совет рассмотрел 16 из отобранных дел.