Hai cercato la traduzione di sata (or sas via add in card) da Inglese a Russo

sata (or sas via add-in card)
sata (или sas через карту расширения)

hard drive interfaces supported sata (or sas via add-in card)
sata (или sas через карту расширения)

sata or sas
sata или sas

pci conventional bus add-in card connector 1
Разъем 1 для стандартной карты расширения pci

pci add-in cards
Дополнительные карты pci

add-in card support 1 fh (pcie or pci-x), 1 lp (pcie only)
1 fh (pcie или pci-x), 1 lp (только pcie)

verify that all add-in cards are seated properly.
Убедитесь в том, что расширительные платы установлены правильно.

the company's flagship product was the voodoo graphics, an add-in card that accelerated 3d graphics.
Первый продукт компании — voodoo graphics — был выпущен на рынок в 1996 году.

the desktop board d845epi supports str when used with str capable: operating system, add-in card(s), driver(s), and application(s).
Системная плата intel® d845epi для настольных ПК поддерживает str при использовании с поддерживающими str:

the intel® desktop board d925xbc has four pci conventional add-in card connectors. the smbus is routed to pci conventional bus connector 2 only (atx expansion slot 6).
Шина smbus подключена только к разъему 2 стандартной шины pci (разъем 6 для карт расширения в atx).

kit contents include the following:passive mid-plane with pass-through capabilities for either onboard sata ports or a sas/sata add-in card, enclosure management (i2c) cable, note: no sata cables are included.
пассивную центральную панель с возможностями сквозного прохождения как для портов sata на плате, так и для карт расширения sas/sata, кабель управления для корпуса (i2c).

the use of an optional cnr add-in card in addition to motherboard integrated audio can add 4- or 6-channel audio capability.
Использование дополнительной карты расширения cnr в дополнение к интегрированной аудиоподсистеме позволяет воспроизводить звук в 4-канальном или 6-канальном режиме.

intel will only provide support to those add-in cards and peripherals under the specified system configuration (system bios and firmware) and operating systems and versions to which they were tested.
Корпорация intel предоставляет техническую поддержку только для карт и периферийных устройств с указанными системными конфигурациями (версия bios и встроенного ПО) и операционными системами, для которых было проведено тестирование.

pci conventional bus add-in cards with smbus support can access sensor data and other information residing on the desktop board.
Стандартные карты расширения pci с поддержкой smbus могут получать данные от датчиков и прочую резидентную информацию системной платы.

kit contents include the following:passive mid-plane with pass-through capabilities for either onboard sata ports or a sas/sata add-in card, enclosure management cable, note: sata drive cables are not included.
пассивную центральную панель с возможностями сквозного прохождения как для портов sata на плате, так и для карт расширения sas/sata, кабель управления для корпуса.

the zcr add-in cards leverage the on-board scsi controller along with their own built-in intelligence to provide a complete raid controller subsystem on-board.
Карты расширения zcr используют встроенный контроллер scsi и собственные ресурсы для создания полной подсистемы raid на системной плате.