Hai cercato la traduzione di saturation water da Inglese a Russo

saturation
Характер насыщения

water saturation
Водность

calculated water saturation is “effective water saturation”
Расчетная водонасыщенность - эффективная водонасыщенность.

sw = water saturation
sw – Кв

sw – water saturation.
kw – коэффициент водонасыщенности;

correlation of average oil saturation and water cut from production data
Корреляция по средней нефтенасыщенности и обводненности по данным добычи

water saturation, fraction
Водонасыщенность, д.е.

tsat = saturation temperature of water at measured condition [k]
tsat − температура насыщения воды при измеренных условиях [k]

good oxygen saturation and very clear water are the pre-requisites.
Хорошее снабжение кислородом и чистая вода являются здесь основным условием успеха.

initial water saturation variation
Кв нач.

correlation of average oil saturation (model 2017) and water cut from production data
Корреляция по средней нефтенасыщенности (модель 2017г) и обводненности по данным добычи

resistivity index vs. water saturation
Зависимость индекса удельного сопротивления и водонасыщенности

higher velocity due to water saturation
Ускорение ввиду влияния водонасыщенности

potential case contains gas with high water saturation; mixed gas and water production likely.
В оптимистичном варианте моделируется нефтенасыщенный пласт с высокой водонасыщенностью. Предполагается, что добыча в скважине будет включать добычу Газа и воды.

archie-dakhnov water saturation equation
Уравнение водонасыщенность Арчи-Дахнова

sw = initial water saturation, v/v
sw = начальная Кв, д. ед.

water saturation was derived from indonesian equation
Водонасыщенность рассчитывалась с помощью индонезийского уравнения:

- irretrievable water saturation vs permeability relationship.
- Зависимость остаточной водонасыщенности от проницаемости.

core analysis was integrated into water saturation estimate.
Анализ керна учитывался при оценке водонасыщенности.

analysis on core plugs confirmed water or no saturation
Анализ цилиндров керна подтверждает насыщение водой, либо отсутствие насыщения