Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
revision of the genus "parazumia" de saussure (hymenoptera: vespidae; eumeninae).
revision of the genus parazumia de saussure (hymenoptera: vespidae; eumeninae).
another point arising from saussure is that there may be arbitrariness in the existence of actual terms in a language, and that the absence of a term does not imply that the concept is absent in the culture.
Разработки Соссюра приводят нас еще к одному моменту — существование фактических терминов в языке может быть произвольным и отсутствие термина не означает отсутствие описываемого им понятия в культуре.
they had no children, but madame bonnet's nephew, the celebrated horace-bénédict de saussure, was brought up as their son.
У них не было своих детей, но племянник мадам Бонне, прославленный Орас Бенедикт де Соссюр, был воспитан как их сын.
from childhood , swiss naturalist horace - bénédict de saussure ( @num@ ) had been fascinated by the imposing massif now known as mont blanc , the giant of the alp
С САМОГО детства швейцарский естествоиспытатель Орас Бенедикт Соссюр ( @num@ ) был очарован красотой величественного горного массива , известного сегодня как Монблан
