Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tags:
10:1
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
save:48% off product tags:
Вы экономите: 50%
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stop winamp when you save tags.
Останавливать winamp при сохранении тегов.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& save image rating as tags
Ð¡Ð¾Ñ ÑанÑÑÑ & оÑÐµÐ½ÐºÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑегаÑ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& save default photographer identity as tags
ÐÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð²:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& save default credit and copyright identity as tags
СиÑÑемнÑе наÑÑÑойки
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
one translated file failed to save, because some tags were deleted incorrectly.
Один переведенный файл не сохранился из-за того, что некоторые теги были удалены неправильно.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& save image tags as "keywords" tags in metadata embedded in files
Сохранять метки изображений в теге « keywords »
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when done, click the "save tags" button on the toolbar (2).
После этого нажимаем кнопку "Сохранить теги" на панели инструментов программы (2).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when i want to save my designs to evernote i tag it with a smart sticker
Когда приходит время сохранить идеи дизайна в evernote, я наклеиваю " умную" наклейку на страницу
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in the "options" menu, you can enable showing the "save tags" button on this toolbar.
В меню настроек вы можете добавить сюда четвертую кнопку - "Сохранить теги".
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tags: bangkok, gas, save gas, global warming, save petrol
Бирки: Бангкок, газ, за исключением газа, глобальное потепление, за исключением нефти
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possibility to create tag/branch/label to save the current database state
Возможность создавать теги/ветви/метки для сохранения определённого состояния базы данных
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by default, mp3tag pro reads and saves id3v1 and id3v2 tags, which is recommended.
По умолчанию mp3tag pro читает и пишет id3v1 и id3v2 теги, что является рекомендуемым.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because one of the tags in the project was deleted on purpose, omegat didn’t let her save the translated file.
Поскольку в проекте был специально удален один из тегов, omegat не создавала переведенные файлы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tags: heat, heating, sun, sun ray, ingenious, invention, save money, save heat
Бирки: жара, топление, солнце, луч солнца, остроумный, вымысел, за исключением дег, за исключением жары
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tags: helicopter, wind, blow, deer, save, rescue, deer blow, deer ice, deer blow save
Бирки: вертолет, ветер, дуновение, олень, за исключением, спасение, дуновение оленей, лед оленей, дуновение оленей сохраняет
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: