Hai cercato la traduzione di scf strain concentration factor da Inglese a Russo

concentration factor
Коэффициент концентрации

it is advisable to unify the description of the experimental data on the basis of a polynomial form of the concentration factor of the regression equation.
При анализе и обобщении эмпирической информации о дендритной структуре для объективной оценки качества исходной информации и обеспечения адекватности получаемых моделей необходимо применение современных средств статистического анализа экспериментальных данных, целесообразно унифицировать описание опытных данных на основе полиномиальной формы концентрационного множителя уравнения регрессии.

102. annex viii summarizes the outcome of this analysis based on 2008 data, sorted according to decreasing level of concentration as expressed by the concentration factor.
102. В приложении viii содержится обзор итогов данного анализа на основе данных 2008 года в разбивке по убыванию уровня концентрации, выраженного показателем концентрации.

at the analysis and synthesis of empirical information on the dendritic structure for the objective evaluation of the quality of initial information and to ensure the adequacy of the resulting models requires the use of modern statistical analysis of experimental data. it is advisable to unify the description of the experimental data on the basis of a polynomial form of the concentration factor of the regression equation.
При анализе и обобщении эмпирической информации о дендритной структуре для объективной оценки качества исходной информации и обеспечения адекватности получаемых моделей необходимо применение современных средств статистического анализа экспериментальных данных, целесообразно унифицировать описание опытных данных на основе полиномиальной формы концентрационного множителя уравнения регрессии.

(i) evidence that the bio-concentration factor or bioaccumulation factor in aquatic species for the chemical is greater than 5,000 or, in the absence of such data, that the log kow is greater than 5;
i) фактические данные, свидетельствующие о том, что фактор биоконцентрации (ФБК) или фактор биоаккумуляции (ФБА) химического вещества в случае водных видов превышает 5000 или, в отсутствие данных, характеризующих ФБК и ФБА, показатель log kow составляет более 5;

"(i) evidence that the bio-concentration factor or bio-accumulation factor in aquatic species for the chemical is greater than 5,000 or, in the absence of such data, that the log kow is greater than 5;
"i) фактические данные, свидетельствующие о том, что фактор биоконцентрации (ФБК) или фактор биоаккумуляции (ФБА) химического вещества в случае водных видов превышает 5000 или, в отсутствие данных, характеризующих ФБК и ФБА, показатель log kow составляет более 5;

(d) bioaccumulation: the task force concluded that the risk profile provided sufficient information to support the dossier's conclusion that dicofol satisfied indicative values based on log kow and bcf (bio-concentration factor).
d) биоаккумуляции: Целевая группа сделала вывод о достаточности содержащейся в характеристике риска информации для того, чтобы можно было поддержать содержащийся в досье вывод о том, что дикофол соответствует индикативным значениям, рассчитанных с использованием коэффициента kow и КБК (коэффициента биоконцентрации).