Hai cercato la traduzione di schedule test cases da Inglese a Russo

now test cases m = 1, 2, 3, 4.
Теперь испытания м = 1, 2, 3, 4.

the test cases are based on equivalence classes.
Тестов базируются на классах эквивалентности.

there are two approaches to build test cases:
Существуют 2 подхода к построению тестовых сценариев:

4. test cases/case studies illustrating the approach
4. Конкретные эксперименты/исследования практики, иллюстрирующие данный подход

44. nuclear tests cases.
44. Дела о ядерных испытаниях.

test case
Вариант тестирования

this is a problem very boring why you always try and test cases
Это проблема очень скучно, почему вы всегда пытаться испытания

the missions in haiti and eastern slavonia would be test cases.
Она будет опробована в рамках миссий на Гаити и в Восточной Славонии.

blackbox testing – test cases are based on specifications and system requirements.
blackbox testing – создание сценариев базируется на спецификациях и требованиях к системе.

test case verdicts
Вердикты наборов тестовых данных

afl-cov: monitor coverage from afl-fuzz test cases, 32 days in preparation.
afl-cov: monitor coverage from afl-fuzz test cases, работа начата 32 дней назад.

automated requirement management, traceability to test cases and automatic impact analysis on changes are enabled.
Предлагаемое нами решение обеспечивает атоматическое управление требованиями, прослеживаемость на всех этапах вплоть до испытаний и автоматический анализ воздействия изменений.

a. the test case studies
a. Опытные тематические исследования

as for criminal cases, he wondered whether any anti-racism associations intended to bring test cases.
По уголовному аспекту гну де Гутту хотелось бы узнать, используют ли некоторые ассоциации по борьбе против расизма >.

i think that for this test case ,
i think that for this test case ,

test case does not apply to the test object
Тестовый случай не применяется к тестовому объекту

a good test case for such cooperation is burundi.
Хорошим полем для испытания такого сотрудничества является Бурунди.

(b) initiate and support legal challenges based on public interest and test cases relating to the status of women;
b) предпринимать и поддерживать юридические протесты, опирающиеся на общественный интерес и на имеющие принципиальное значение судебные дела, касающиеся положения женщин;

serbia is a test case for all of these issues.
Когда они являются средством для раскапывания правды и восстановления общественного мира, а когда всего лишь умным для политиков способом ухода от ответственности и расплаты с прошлым? Сербия – это показательный случай для ответов на все эти вопросы.

the issue of ship breaking is a test case in this respect.
Проблема слома судов - показательный пример в этом отношении.