Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an improvised explosive device was discovered in a schoolyard in hebron and was safely detonated.
В школьном дворе в Хевроне было обнаружено самодельное взрывное устройство, которое было взорвано в безопасном месте.
the huru humi kids wanted to save the planet, so they started the huru humi schoolyard recycling program in their cafeteria.
huru Хуми дети хотели, чтобы спасти планету, поэтому они начали huru Хуми Школьного программе утилизации в их столовой.
in april 2010, in chocó, eln tried to recruit two indigenous boys, aged 13 and 14, in a schoolyard.
В апреле 2010 года в Чоко члены НОА пытались во дворе одной из школ завербовать двух мальчиков 13 и 14 лет из числа коренного населения.
when i was a teacher, an unfamiliar student approached me in the schoolyard during play lunch, or the mid-morning break
Когда я работал преподавателем, незнакомый ученик как-то подошел ко мне в школьном дворе во время обеда или утреннего перерыва
learning for livability is directed at making and keeping the school, the schoolyard, the street, the estates and the city liveable.
28. Обучение в интересах формирования среды, благоприятной для жизнедеятельности, направлено на то, чтобы сделать школу, школьный двор, улицу, микрорайон и город благоприятными для жизнедеятельности и поддерживать их в таком состоянии.
i look down with half-lidded eyes at that slender, arrogant hand that was demanding a handshake, then once again turn my eyes to the schoolyard
Прищурившись, я посмотрел вниз - тонкие пальцы, настойчивая просьба пожать руку - и снова взглянул на школьный двор