Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do not scorn,
Не презри же,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in scorn thereof.
Они не только сами отворачивались от Корана, но и призывали окружающих поступать таким образом. Всевышний сообщил, что неверующие говорили друг другу: «Не слушайте этот Коран, а начинайте говорить вздор (опровергайте его любым способом или шумите во время его чтения).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it verges on scorn
Это граничит с презрением
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you cannot scorn it.
Ты не можешь презирать меня за это.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pale is the lip of scorn,
if,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scorn official trailer (2017)
Защитники (2017).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this time, aria laughed in scorn
На этот раз Ария презрительно рассмеялась
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is it this statement that ye scorn,
Неужели вы будете пренебрегать этим откровением?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was the scorn of the other boy
Остальные мальчишки над ним насмехались
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capois inspires them to scorn death.
Капуа вселяет в них презрение к смерти.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personally i do not share their scorn
Лично я не разделяю такого презрительного отношения
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i, though a dedicator, scorn a fee.
all this time, as i again declare,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
which too untimely here did scorn the earth
Какие слишком несвоевременным здесь же презрение земле
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but they laughed them to scorn and mocked them.
но над ними смеялись и издевались.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
others have faced the scorn of family member
Другим приходилось сносить насмешки членов семьи
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what man is like job, who drinks scorn like water
Есть ли такой человек, как Иов, который пьет глумление, как воду
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many youths today might scorn oren’s action
Сегодня многие из молодежи , возможно , не одобрили бы поведение Орэна
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no wonder you are surprised as they laugh with scorn.
Да, ты удивляешься, а они смеются;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"love?" kristjana said, her voice dripping with scorn.
– Любимая? – сказала Кристьяна, ее голос сочился презрением.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jewish leaders likewise heaped scorn on jesus ’ follower
К ученикам Иисуса иудейская знать тоже относилась с нескрываемым презрением
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: