Hai cercato la traduzione di scorner da Inglese a Russo

woe to every scorner and mocker
Будь проклят клеветник и тот, Кто за спиной злословит,

when the scorner is punished, the thoughtless is made wise;
Когда наказывается (6064) (8800) кощунник (3887) (8801) , простой (6612) делается (2449) (8799) (0) мудрым (2449) (8799) (0) ;

[and] scorner, going about with malicious gossip -
Клеветнику, носителю злословья,

a scorner seeketh wisdom, and there is none [for him];
Распутный ищет мудрости, и не находит;

proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath
Надменный злодей – кощунник имя ему – действует в пылу гордости

the purpose of folly is sin, and the scorner is an abomination to men.
и богохульник - мерзость для человека.

the thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
Помысл (2154) глупости (200) - грех (2403) , и кощунник (3887) (8801) - мерзость (8441) для людей (120) .

12 a scorner loveth not one that reproveth him; he will not go unto the wise.
12 Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.

10 cast out the scorner, and contention will depart, and strife and ignominy shall cease.
10 Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.

reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
обличай мудрого, и он возлюбит тебя;

8 reprove not a scorner, lest he hate thee; reprove a wise man, and he will love thee.
8 Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;

when the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge
Когда наказывается кощунник, простой делается мудрым; и когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание

the thought of folly [is] sin, and an abomination to man [is] a scorner.
Распутное поведение глупости — грех, и насмешник — мерзость для людей.

11 when the scorner is punished, the simple becometh wise; and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
11 Когда наказывается кощунник, простой делается мудрым; и когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание.

20 for the terrible one shall come to nought, and the scorner shall be no more, and all that watch for iniquity shall be cut off,
20 потому что не будет более обидчика, и хульник исчезнет, и будут истреблены все поборники неправды,

and calamity shall cover the mocker, and the scorner shall be consumed; and they that have watched for iniquity shall be hewn down and cast into the fire.
И погибель постигнет насмешника, и презирающий злодей будет уничтожен; и те, кто искали злодеяний, будут срублены и брошены в огонь.

quoting habakkuk @num@ from the greek septuagint version , paul warned : “ see to it that what is said in the prophets does not come upon you , ‘ behold it , you scorners , and wonder at it , and vanish away , because i am working a work in your days , a work that you will by no means believe even if anyone relates it to you in detail
Цитируя Аввакума @num@ из греческой Септуагинты , Павел предупредил : « Берегитесь же , чтобы не пришло на вас сказанное у пророков : „ Смотрите , презрители , подивитесь и исчезните ; ибо Я делаю дело во дни ваши , дело , которому не поверили бы вы , если бы кто рассказывал вам