Hai cercato la traduzione di sd card has to be mounted for this ... da Inglese a Russo

javascript has to be enabled for this demonstration.
javascript has to be enabled for this demonstration.

to be mounted on garage ceiling.
Для установки под потолком гаража.

show gnupg audit log for this operation
Показать журнал аудита gnupg для этой операции

they should be privatised, but the resources for this operation are insufficient
Они должны приватизироваться, однако, ресурсов для этой операции недостаточно

a disadvantage of the sonic/ultrasonic switch is that it needs to be rigidly mounted for proper operation.
Недостатком звукового/ультразвукового переключателя является необходимость его жесткого крепления для обеспечения надлежащего функционирования.

the programme officer, esso-incois, agreed to be the nodal point for this operation.
Сотрудник по программам (ЭССО-ИНКОИС) согласился выступить в качестве ведущего координатора этой деятельности.

your party doesn’t have to be the one to carry out this operation
Ваша группа не обязательно должна быть той, кто выполняет эту операцию

this drastically reduces the test time required for this operation.
Результатом является существенное сокращение времени тестирования.

this must be removed for the fan to be mounted on the top.
установка торцевого фиксатора.

for this operation, i had ozu and sumire help out quite a lot
В этой операции мне сильно помогли Сумире и Озу

more than 40,000 congolese police officers were mobilized to provide support for this operation.
Для поддержки этой операции было мобилизовано более 40 000 конголезских полицейских.

important! a minimum of 3 pages with successive numbering must be allotted for this operation.
Внимание! Для применения данной операции необходимо выделить минимум 3 страницы с последовательной нумерацией.

addendum 1 gives estimated needs as at 1 august 1999 for this operation.
В Добавлении 1 приводятся предполагаемые потребности для этой операции по состоянию на 1 августа 1999 года.

it is to be hoped that this operation will be completed within two months if security conditions so permit.
Следует надеяться, что операция будет завершена через два месяца, если позволят соображения безопасности.

also, the citizens from different parts of the world come to kazakhstan for this operation", he said.
К нам приезжают оперироваться и граждане других стран, из разных точек мира, для которых такая операция будет проводиться уже платно», - уточнил он.

however, a delay in donor response to the unhcr special appeal for this operation may soon endanger its continuation.
Тем не менее задержка в предоставлении донорской помощи в ответ на специальный призыв УВКБ может в скором времени поставить под угрозу продолжение этой программы.

depending on space requirements, the holders can be mounted for snowboards with or without bindings.
В зависимости от габаритов помещения модуль может быть смонтирован для хранения сноубордов с креплениями или без них.

but for this purpose the motivation has to be all-consuming.
Но для этого мотивация должна быть всепоглощающей.

additional post requirements to cover the operation in zambia amount to 19, thus bringing the total post requirements for this operation to 50 posts.
11. Дополнительные потребности в должностях в связи с операцией в Замбии составляют 19 должностей, в связи с чем общие потребности в должностях в рамках этой операции увеличиваются до 50 должностей.

a food commitment of 125,000 tonnes was made for this operation at a total cost of $71 million.
Для этой операции было выделено 125 000 тонн продовольствия общей стоимостью 71 млн. долл. США.