Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the shaft seal (usually slide ring seal) is to be visually checked daily for leakage.
Уплотнение вала (как правило, скользящие кольцевые уплотнения) должны быть ежедневно визуально проверяться на герметичность.
special shaped seal rings within the mechanical seal; and special shaped seal ring between mechanical seal and casing flange
Специальная форма уплотнительных колец в механическом уплотнении; и специальная форма уплотнительного кольца между механическим уплотнением и кожухом фланца
rsnb . . . seal on one side and snap ring groove on the outer ring on the same side as the seal, e.g. 6210rsnb
rsnb – уплотнение с одной стороны и канавка для стопорного кольца на внешнем кольце с той же стороны, что и уплотнение, например, 6210rsnb
a soft leather ring forms the seal with the ear while a foam interior provides added comfort.
Мягкое кожаное кольцо закрывает ухо от внешнего шума, а внутренний пенонаполнитель обеспечивает дополнительный комфорт.
with special formed o-ring for sealing mechanical seal casing against mixer casing flange.
с уплотнительным кольцом особой формы для герметизации корпуса механического уплотнения от фланца корпуса смесителя.