Hai cercato la traduzione di self reported da Inglese a Russo

self reported literacy
Уровень грамотности по ответам респондентов

female gender, self reported
zhenskii

crash data self-reported by occupants
Данные о дорожно-транспортных происшествиях

:: review of self-reported delinquency surveys
:: Анализ обзоров правонарушений, проведенных представившими такие опросы субъектами

(iv) international self-reported delinquency survey.
iv) Международный обзор преступности несовершеннолетних на основе добровольно предоставляемых данных.

this is the questionnaire they used for self-reported empathy
Этот опросник использовали для исследования самоотчетов по эмпатии

self-reported barriers to use of formal accounts, 2011
Препятствия для использования счетов банковских учреждений официального сектора по данным опроса в 2011 году

372. average self-reported bmi is 27.8 kg/m2.
372. Средний показатель ИМТ, о котором сообщили сами респонденты, составляет 27,8 кг/м2.

i assume all the data are self-reported right now , don't they
Я полагаю, все данные выходят из самооценки прямо сейчас , не так ли

it is also a basic area of activity functioning that can be self-reported.
Она также является базовой областью функционирования, которая может определяться методом самоисчисления.

self-reported health measures (general health and long-term illness)
d) показатели самочувствия (наличие хронических заболеваний);

self-reported health has been measured as functioning in a given set of domains.
Здоровое состояние по результатам самооценки было признано функционированием в определенных областях.

and every year there's research done on self-reported shyness among college students.
Каждый год делается исследование на самооценку стеснительности среди студентов колледжей.

the study surveyed 722 u.s. consumers who self-reported that they are active users of theinternet.
Исследование охватило 722 американских потребителей, которые являются активными Интернет - пользователями Интернет.

canadian community health survey-s 2009-2010 (self-reported, ccc_061) respiratory
Обследование здоровья населения Канады-s 2009-2010 (самооценка, ccc_061)

children and young people enjoy very good physical health in terms of self-reported health, morbidity and mortality.
Судя по общему самочувствию, показателям заболеваемости и смертности, весьма удовлетворительным является состояние здоровья детей и молодежи.

it's a questionnaire, it's not a biology measure, about their self-reported measure of stre
Это опросник, а не биологическая мера, об их само измерении уровня стресса

when we actually looked at not just self-reported political orientation, but voting behavior, we were able to look geographically across the nation
Когда мы не только учитывали политориентацию опрошенных, но и тенденции голосования, мы смогли получить данные со всей страны

it's you guys on average across the country, us college students, are at an all time high level of self-reported stre
Это вы, студенты американских колледжей, кто больше всех испытывает стресс согласно самоотчетам

701. the information related to completion of projects is only available at the country offices, so unfpa is relying on these self-reported data.
701. Информация, касающаяся завершения проектов, имеется лишь в страновых отделениях, и поэтому ЮНФПА рассчитывает на такие самостоятельно представляемые данные.