Hai cercato la traduzione di server message block (smb) da Inglese a Russo

server message block (smb)
server message block (smb)

server message block
server message block

server message
Сообщение сервера

* server message block (smb) originally from ibm (but the most common version is modified heavily by microsoft) is the standard in windows-based networks.
* server message block (smb) — Изначально разработана ibm (большинство общих версий серьёзно модифицировано microsoft) — является стандартом в windows-ориентированных сетях.

working with server messages
Работа с сообщениями сервера

re: support request - connection to server message (kgoode 28.01.2014 18:38:50)
re: support request - connection to server message (kgoode 28.01.2014 18:38:50)

alternative remote file access protocols include the server message block (smb, also known as cifs), apple filing protocol (afp), netware core protocol (ncp), and os/400 file server file system (qfilesvr.400).
В число альтернативных протоколов удаленного доступа к файлам входят server message block (smb, также известный как cifs) протокол, apple filing protocol (afp), netware core protocol (ncp).

server messages, channel list, or url; catcher
Сообщения сервера, Список каналов или Охотник за & url;

i try to connect to a remote mysql host, but i receive only the "host not allowed to connect to server" message.
Я пытаюсь связаться с удаленным хостом mysql, но получаю сообщение: "host not allowed to connect to server".

q: i try to connect to remote mysql host, but i receive only the "host not allowed to connect to server" message.
Я пытаюсь связаться с удаленным хостом mysql, но получаю сообщение: "host not allowed to connect to server".

for each message block, the compression (or compacting) function "f" takes the result so far, combines it with the message block, and produces an intermediate result.
Для каждого блока сообщения, функция сжатия f принимает результат предыдущего раунда и блок сообщения, и производит промежуточный результат.

from the server, messages can be sent via internet, sms or e-mail.
Дальше эти сообщения могут передаваться посредством интернета, sms или e-mail.

q: i'm trying to connect to a remote mysql host, but i receive only the "host not allowed to connect to server" message.
q: При попытке соединиться с удаленным хостом mysql я получаю сообщение "host not allowed to connect to server".

the samba and nfs status monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. smbstatus reports on current samba connections, and is part of the suite of samba tools, which implements the smb (session message block) protocol, also called the netbios or lanmanager protocol.
Самба и монитор состояния nfs - это графическая оболочка для программ smbstatus и showmount. smbstatus дает информацию о текущих соединениях samba- сервера и является частью набора утилит Самбы, которые реализуют протокол smb (session message block), также известный как netbios или lanmanager.

this button opens a dialog to choose the font, style and color of the text displayed in the server, messages and irc windows.
Кнопка открывает диалог для выбора шрифта, стиля и цвета текста, показываемого в окнах Серверы, Сообщения и irc.

the samba and nfs status monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. smbstatus reports on current samba connections, and is part of the suite of samba tools, which implements the smb (session message block) protocol, also called the netbios or lanmanager protocol. this protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of microsoft windows.
samba и nfs status monitor являются графической оболочкой для программ smbstatus и showmount. smbstatus выдаёт статус текущих соединений к samba- серверу и является частью пакета samba, который реализует протокол smb (session message block), также называемый netbios или lanmanager. Этот протокол используется для разделения принтеров и дисковых ресурсов в сети, состоящей из машин, работающих под различными версиями microsoft windows.

according to rfc 2812, the maximum & nickname; length is 9, but this is actually determined by the server. to determine the maximum for a server, connect to the server. in the server messages tab, look for a [support] message. for example
В соответствии с rfc 2812, максимальная длина имени - 9 символов, но на самом деле она определяется сервером. Чтобы определить максимальную длину, поддерживаемую сервером, подключитесь к нему. На вкладке server messages найдите сообщение [support]. Например