Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
term of credit limit up to 3 years
Срок кредитного лимита до 3 лет
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manuring limit equivalent to 3 livestock units per hectare 1/
Установление макси-мального предела в размере трех услов-ных голов крупного рогатого скота на гектар 1/
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
317. there is no official government set limit for affordability.
316. Какого-либо установленного правительством ограничения в отношении разумной платы за жилье не существует.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is simply surprising as so much time passed over the set limit.
Просто удивительно, как столько времени прошло сверх установленного лимита.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the same will happen if the heatsink temperature rises over the set limit.
То же самое произойдет, если температура радиатора поднимется выше установленного предела для радиатора.
Ultimo aggiornamento 2012-09-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if the estimated probability exceeds the set limit, the filter blocks the message.
При превышении порога, фильтр блокирует сообщение.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
set limit values, with the choice of value and technology left to the party and/or regulated entities;
b) установить предельные значения, при этом выбор значения и технологии остается за Стороной и/или подконтрольным учреждением;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annex viii sets limit values for mobile sources.
В приложении viii установлены предельные значения для мобильных источников.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
though the path of christians is rugged and narrow , god gives them much leeway within his set limit
Хотя жизненный путь христианина трудный и тернистый , в пределах установленных Богом норм у нас есть свобода
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the feature allows to set limit on the specific type of calls, for example, on international calls.
Функция позволяет установить лимит на отдельные типы вызовов, например, на международные вызовы, вызовы на телефонные номера операторов мобильной связи, на конкретные телефонные номера и т.п.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
set limits while exploring strategies to solve the problem at hand.
Определите границы во время изучения стратегий для решения актуальной проблемы.
Ultimo aggiornamento 2012-12-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ask your landlord if they will set limits if you plan to install electrical machinery.
Если вы планируете установить станки, узнайте у арендодателя, будут ли с его стороны какие-либо ограничения.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such a programme will control the buying process and set limits as to the quantities purchased.
Такая программа позволит контролировать процесс закупок и установить пределы закупаемого количества товаров.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but levels of economic development and historical particularities set limits to what can be usefully replicated.
Однако уровни экономического развития и исторические особенности определяют рамки того, чтó можно с пользой для себя скопировать.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gas testing checks the sensor is responding within set limits to an applied gas of known composition.
С помощью газового теста проверяется реакция датчика в установленных пределах для применяемого газа известного состава.
Ultimo aggiornamento 2012-07-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and those are the set limits of allah.
[[Во имя Аллаха Милостивого,Милосердного! Эта сура ниспослана в Медине.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
32. pensions legislation set limits on the granting of pensions to persons of korean origin and to persons with disabilities.
32. Г-н Кали Цай констатирует, что закон о пенсиях устанавливает особые ограничения в отношении предоставления пенсии гражданам корейского происхождения и инвалидам.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instead , you may want to set limits on the time you watch each day
Или установите предел того , сколько времени вы будете проводить у телевизора каждый день
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was therefore important to define them carefully and to set limits on their use.
Поэтому важно дать им точное определение и установить пределы их применения.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and whosoever transgresses the set limits of allah, then indeed he has wronged himself.
А кто преступает границы (установленные) Аллахом, тот (значит) причинил самому себе зло.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: