Hai cercato la traduzione di setup alert in aereo da Inglese a Russo

setup alert in aereo
avviso di installazione in aereo

setup alert
Установка оповещения

• add a fraud alert in your credit report.
· Добавьте предупреждение о мошенничество в свои отчеты по кредитам.

it awoke in me the desire to be more spiritually alert in these last day
Они пробудили во мне еще большее желание сохранять духовную бдительность в эти последние дни

jesus was ever alert in his work , watching for opportunities to share the good new
Эти качества необходимы и в христианском служении

christ teaches his disciples to be watchful and alert in case of weakness and drowsiness.
Христос учил Своих учеников бодрствовать и быть настороже во время слабости и сонливости.

it visits locations after receiving an alert, in coordination with the lebanese armed forces.
ВСООНЛ выезжают в конкретные точки после получения соответствующего сигнала и в координации с Ливанскими вооруженными силами.

"i ask you to understand the world situations and be on the alert in faith."
«Я прошу вас понять, какова обстановка в мире, и бодрствовать в вере».

fire alarm and alert - in public areas installed smoke detectors in offices - heat.
Пожарная сигнализация и оповещение – в общественных зонах устанавливаются дымовые датчики, в офисных помещениях – тепловые.

these weapons can be put on alert in a way that would be highly visible to us satellites and the global media.
Таким образом, китайцы смогут легко сделать «ядерным» кризис с Соединенными Штатами или кем-либо еще.

this happened in a delicate situation of heightened alert in the area and could have provoked a reaction from citizens and resistance elements.
Это произошло в сложной обстановке повышенной боевой готовности в районе и могло спровоцировать определенную реакцию со сторон граждан и элементов сопротивления.

combined with environmental factors, this led to the declaration of a food security alert in july 2014.[75]
В сочетании с экологическими факторами это привело к оповещению о тревожной обстановке в области продовольственной безопасности в июле 2014 года[75].

85. donor funding for afghanistan has followed an uneven pattern since the launching of the united nations donor alert in october 2001.
85. После того, как в октябре 2001 года Организация Объединенных Наций обратилась с призывом об оказании донорской помощи, финансовые средства по линии доноров для нужд Афганистана обеспечивались на неравномерной основе.

all of us should therefore stay committed and alert in addressing and pre-empting all acts of incitement to violence, hatred and segregation.
Поэтому мы все должны решительно и активно пресекать и предотвращать любые подстрекательства к насилию, проявления ненависти и сегрегации.

measurements taken in air at alert in nunavut, canada resulted in annual average concentrations between 3 and 6 pg m-3 during 1993 to 1997.
По данным измерений в Алерте (Нунавут, Канада) в 1993 по 1997 годы, среднегодовые концентрации составляли от 3 до 6 пг/м3.

in this regard, we attach particular significance to the organization's declaration of a global emergency alert in the fight against hiv/aids.
В этом контексте мы придаем особое значение объявлению Организацией глобальной чрезвычайной ситуации по борьбе с ВИЧ/СПИДом.

244. on 30 december, security forces were placed on high alert in order to prevent possible terrorist attacks by jewish extremists against palestinians during the first day of ramadan.
244. 30 декабря силы безопасности были приведены в повышенную боевую готовность, чтобы предотвратить возможные террористические акты еврейских экстремистов против палестинцев в первый день рамадана.

26. on 2 october, an israeli army spokesman stated that idf troops in the occupied territories had been placed on alert in order to counter palestinian reaction in the wake of the results of the washington summit.
26. 2 октября представитель израильской армии заявил, что силы ИДФ на оккупированных территориях были приведены в состояние повышенной боевой готовности, с тем чтобы противостоять возможной реакции палестинцев на результаты завершившейся в Вашингтоне встречи в верхах.

the message was that israel must remain mobilized and alert in a hostile environment, and that its survival depends on the cohesion of its citizens’ army, as well as on solidarity with those sent into battle.
Послание заключалось в том, что Израиль должен остаться в состоянии мобилизации и настороженности во враждебном окружении и что его выживание зависит как от единства армии его граждан, так и от солидарности с посланными в сражение.

a climate, anyway, of ever ongoing reflection and intellectual exercise which has kept at least my brain alert in spite of the workload, where perseverance, patience and conciliatory will were often put to the test.
К тому же, несмотря на рабочую нагрузку, когда подвергались испытанию упорство, терпение и воля к согласию, сохранять ясность мысли, во всяком случае меня, заставляла атмосфера непрестанных размышлений и интеллектуальных поисков.