Hai cercato la traduzione di shape factor β da Inglese a Russo

c = shape factor;
c = коэффициент геометрической формы;

luminance factor β colour
Коэффициент силы света β

relationship between h/d and shape factor c
Зависимость между h/d и коэффициентом географической формы c

"relationship between h/d and shape factor c "
"Зависимость между h/d и коэффициентом геометрической формы c "

values of shape factor c for h/d between 0.20 and 0.25
Значения коэффициента геометрической формы c для h/d в пределах от 0,20 до 0,25

- the shape factor of the curve - 3 digits - 6 characters.
- коэффициента формы кривой - 3 знака - 6 знаков.

the luminance factor β shall be at least as indicated in table 3.
Коэффициент силы света β должен по меньшей мере соответствовать значениям, указанным в таблице 3.

as a result, it is shown, that particle shape factor effect upon sieve classification process may be significant.
В результате показано, что влияние фактора формы на процесс ситовой классификации может быть значительным.

the shape factor c to be used for full ends is given in the table and in the graphs contained in appendix 4 to this annex.
Коэффициент геометрической формы c, используемый для всего основания, приводится в таблице и на графике, содержащихся в добавлении 4 к настоящему приложению.

other parameters were fixed, such as the shape factor sigma controlling the kinetics of the exchange between matrix and fracture cells.
Прочие параметры моделирования имеют фиксированные значения. К ним относятся: коэф. формы сигма, который контролирует механизм обмена между ячейками матрицы и трещин.

in addition creep factor α and ageing factor β shall be determined by this test and according to en 978.
Кроме того, в соответствии со стандартом en 978 в ходе данного испытания определяются коэффициент ползучести α и коэффициент старения β.

in addition, the creep factor α and the ageing factor β shall be determined by this test and according to en 978:1997.
Кроме того, в соответствии со стандартом en 978:1997 в ходе данного испытания определяются коэффициент ползучести α и коэффициент старения β.

in a second step, an extension of the scope could be achieved, based on a clear mandate to grsp to conduct new studies, that would also include the shape factor.
На втором этапе область применения можно было бы расширить на основе предоставления grsp четкого мандата на проведение новых исследований, включающих также изучение фактора формы.

definitions of the average content of organic matter, bitumoids (α) and bitumoid factor (β) for the silurian sediments over the kaliningrad region.
Средние содержания органического вещества (ОВ), битумоидов (α) и битумоидного коэффициента (β) в силурийских отложениях Калининградской области

many algorithms have been published to condense irregular contour data, into a single value, the particle size , expressed by a diameter. the most important of these have been implemented in the sympatec qicpicevaluation software. other parameters serve to the compact description of the particle shape in terms of a shape factor .
Было опубликовано множество алгоритмов по консолидации различных данных о контурах частиц в одно значение размера частицы путем анализа ее диаметра . Наиболее важные из них применяются sympatec в программном обеспечении для обработки измеренных данных, полученных прибором qicpic. Другие параметры служат для полного описания формы частиц в пересчете на фактор формы.

during the test, shows the numerical values of the test voltage (rms) and the timer duration of the test. additionally displays the voltage (amplitude), the shape factor for ac voltage or crest factor for the rectified voltage.
Дополнительно отображается значение напряжения (амплитудное), коэффициент формы для переменного напряжения или коэффициент амплитуды для выпрямленного напряжения.

and correct the captions below the diagrams - for the first one the text should read "values of shape factor c for h/d between 0.2 and 0.25 ", for the second one "values of shape factor c for h/d between 0.25 and 0.50 "
(остальная часть поправки к тексту на русском языке не относится).