Hai cercato la traduzione di shape shortcut menu da Inglese a Russo

shortcut menu
контекстное меню

card: shortcut menu
Подробнее:

chassis shortcut menu
блочное контекстное меню

select edit... on the shortcut menu.
Выберите в контекстном меню команду Редактировать карточку....

select properties from the shortcut menu.
2. Выберите .

diagnostics information pane shortcut menu options
Опции контекстного меню панели информационной диагностики

on the shortcut menu of the dictionary dialog box
В контекстном меню диалога Словарь.

in this case, the shortcut menu item, use the "insert".
В таком случае в контекстном меню следует использовать пункт "Вставить".

on the shortcut menu, select the enable only this dictionary command.
В контекстном меню выберите команду Включить только указанный словарь.

select delete all areas and text from the image window shortcut menu.
Выберите пункт Удалить все области и текст в контекстном меню окна Изображение.

right-click an area and select delete area on the shortcut menu.
Выделите блоки, которые Вы хотите удалить, и нажмите клавишу del.

right-click in the diagnostics information pane to display a shortcut menu.
Щелкните правой кнопкой мыши на панели информационной диагностики, чтобы открыть контекстное меню.

right-click the dictionary and select activate dictionary… on the shortcut menu.
щелкните правой кнопкой мыши на название словаря и выберите пункт контекстного меню Активировать словарь…

right-click the configuration dialog box to access the following shortcut menu options:
Щелкните правой кнопкой мыши в диалоговом окне конфигурации для доступа к следующим функциям контекстного меню:

for more shortcut menu options, see "configuration dialog box shortcut menus", below.
Дополнительные опции контекстного меню, см. ниже в разделе "Контекстные меню диалогового окна конфигурации".

either from the shortcut menu, caused by a right mouse button, click the relevant paragraph:
Либо в контекстном меню, вызванном нажатием правой кнопки мыши, щелкнуть соответствующий пункт:

on the shortcut menu of the pages window, select pages window and then select either thumbnails or details.
В контекстном меню окна Страницы выберите пункт Окно Страницы и режим отображения страниц: Пиктограммы или Со свойствами.

in the shortcut menu of the pages window, select pages window view. then select either thumbnails or details.
В контекстном меню окна Страницы выберите пункт Окно Страницы и режим отображения страниц: Пиктограммы или Со свойствами.

in windows explorer, right-click the appropriate image file and select open in abbyy finereader from the shortcut menu.
В Проводнике windows выделите файл с изображением и в его контекстном меню выберите пункт Открыть в abbyy finereader.

note: when several files are selected in windows explorer, abbyy pdf transformer 2.0 is not available on the shortcut menu.
Внимание! При выделении в Проводнике windows нескольких файлов команда abbyy pdf transformer 2.0 в локальном меню отсутствует.