Hai cercato la traduzione di sharipova da Inglese a Russo

a. s. sharipova, reseacher
А. С. Шарипова, научный сотрудник

in september 2014, sharipova opened the dolce & gabbana 2015 spring/summer collection show on milan fashion week.
В сентябре 2014 года на неделе моды в Милане открыла показ dolce & gabbana.

however, l. sharipova noted that young kazakh representatives of the construction industry are very active, and actively participate in the international competitions.
Вместе с тем, Л. Шарипова отметила, что молодые казахстанские представители строительной индустрии очень активны, и принимают активное участие в международных конкурсах.

it is a tripartite joint responsibility: the state, the employer and the citizen", - g. sharipova said.
При этом речь идет о трехсторонней солидарной ответственности: государства, работодателя и гражданина», - сказала Г. Шарипова.

we plan to attract doctors, lawyers, musicians, psychologists to organize other consultations", - shared f. sharipova.
В планах мы хотим привлечь врачей, юристов, музыкантов, психологов, чтобы организовать какие-то консультации, когда человек уже совсем потерял веру в себя и надежду», - поделилась Ф. Шарипова.

37. ms. sharipova (tajikistan) said that a number of ngos were involved in combating violence against women and providing shelter and counselling to victims.
37. Гжа Шарипова (Таджикистан) говорит, что некоторые НПО прилагают усилия, направленные на борьбу с насилием в отношении женщин, и предоставляют убежище и консультации его жертвам.

servacius likwelile, center, permanent secretary, finance ministry, tanzania, with latofat sharipova, left, deputy minister of labor and social protection, tajikistan
Постоянный секретарь Министерства финансов Танзании Сервасиос Ликвелил (в центре) и заместитель Министра труда и социальной защиты Таджикистана Латофат Шарипова (слева)

13. ms. sharipova (tajikistan) said that both state and non-state actors had been involved in the drafting of the law on equal opportunities.
13. Гжа Шарипова (Таджикистан) говорит, что в разработке закона о равных возможностях участвовали как государственные, так и негосударственные субъекты.

in a short time the council of mothers has carried out a lot of work to strengthen the traditional family values across the country, chairwoman of the council of mothers of the uzbek ethno-cultural center firuza sharipova said to strategy2050.kz.
За короткое время Советом матерей уже была проделана большая работа по укреплению традиционных семейных ценностей по всей стране, сказала председатель Совета матерей узбекского этнокультурного центра Фируза Шарипова в интервью ИА strategy2050.kz.

"the training course provided an opportunity for the working group to discuss key issues and determine national priorities to strengthen the implementation of the aarhus convention in tajikistan”, - said aykhon sharipova, deputy chairperson of the environmental protection committee under the government of the republic of tajikistan.
обсудить ключевые вопросы и определить национальные приоритеты по укреплению и реализации Орхусской конвенции в Таджикистане», – отметила Айхон Шарипова, заместитель председателя