Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
she helped her husband with his work.
Она помогла своему мужу выполнить его работу.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she hit him with a hammer.
Она его ударила молотком.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
her husband had beaten her with a broom handle until it broke in two
Муж избил её ручкой от метлы : он бил её , пока ручка не сломалась пополам
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she and her husband bill plan to celebrate this with a few close friends.
Главные герои Дженет и Билл планируют отметить повышение с несколькими близкими друзьями.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom killed the cockroach with a broom
Том убил таракана метлой
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she also gave to her husband with her, and he ate. genesis 3:6
И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел. Бытие 3:6
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
says that she is not interested in her husband anymore because she has been with a white man. "
Она говорит, что больше не интересуется своим мужем, потому что была близка с белым мужчиной ".
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
one wife surprised her husband with a novel card to celebrate their 25th wedding anniversary
Одна жена удивила мужа необычной открыткой в @num@ - летнюю годовщину их свадьбы
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
through the prophet , god rewarded this childless woman and her elderly husband with a son
Бог наградил эту бездетную женщину и её пожилого мужа : у них родился сын
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 and if she have vowed in her husband's house, or have bound her soul by an oath with a bond,
10 Если [жена] в доме мужа своего дала обет, или возложила зарок на душу свою с клятвою,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what might a wife do when she disagrees with a decision made by her husband
Что может делать жена , если она не согласна с решением , принятым её мужем
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when she again attended the meetings , her husband chased her with a knife and burned her meeting notes and bible literature
Когда она продолжила посещение встреч , муж угрожал зарезать её и сжег все написанные ею конспекты встреч и библейскую литературу
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but in respect for what she was doing, she knocked out her husband with his own weapon and surrendered.
Обнаружив свою новую силу, Поглотитель сбежал из тюрьмы и вскоре вступил в противоборство с Тором.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opening the paper one morning, i read that mrs. alexander worple had presented her husband with a son and heir
Открытие бумаги однажды утром, я читал, что г-жа Александра worple представил её Муж с сыном и наследником
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when her husband died in @num@ , relatives wanted her to perform sexual cleansing with a male relative
Когда в @num@ году умер её муж , родственники хотели , чтобы она совершила « половое очищение » с одним мужчиной из её родни
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
probably hit her head on a rock or something." kuromi shrugged with a chuckle
Возможно, она ударилась головой о камень или что-то в этом роде. - Куроми со смешком пожала плечами
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if a wife cannot continue to live with her husband with proper reason, she can file a complaint with a competent authority for divorce.
Если жена не может продолжать проживать вместе со своим мужем по обоснованным причинам, она вправе подать в компетентные органы заявление о разводе.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when a wife comes to her husband with a problem , very often she is neither laying the blame on him nor looking for a solution from him
Очень часто , когда жена обращается к мужу с проблемой , она не винит его и не ожидает никаких решений
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those very details, the thought of which alone filled her husband with horror, at once arrested her attention
И так как в ней не было ни малейшего сомнения, что она должна помочь ему, она не сомневалась и в том, что это можно, и тотчас же принялась за дело
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a mother in the home is often more experienced in the service of love than her husband, with all his forceful words.
Часто в семье мать своим практическим служением сеет больше любви, чем отец строгими словами.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: