Hai cercato la traduzione di she watches different movies? da Inglese a Russo

below you can see 3 smiles from different movies.
Ниже представлено 3 улыбки из различных фильмов:

she watches him as he is leaving
Ты знаешь, мама, он какой

instead of studying , she watches television
Вместо того чтобы заниматься , она смотрит телевизор

you can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minute
Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах. Занимает всего-то несколько минут

you can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes.
Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах. Занимает всего-то несколько минут.

at the airport, she watches the airplanes taking off and landing with childlike wonder.
В аэропорту она с детским восторгом смотрит, как взлетают и садятся самолёты.

now she watches me on the tv and she’s happy that it hadn’t been in vein.
Сейчас смотрит меня по телевизору и радуется, что не зря это делала.

but women in iran are prohibited from going to the stadium, so she watches them on tv at home. what are you expectations from 2011?
Чего вы ожидаете от 2011 года и к чему будете стремиться?

there is a wide range of different movies every week and it may be difficult for an audience to choose a movie and there always will be a question – how to understand all new movies and premiers?
there is a wide range of different movies every week and it may be difficult for an audience to choose a movie and there always will be a question – how to understand all new movies and premiers?

she watches every step i make. (i asked her if she had ever seen it? the answer was: papa – ты ебнутый?)
she watches every step i make. (i asked her if she had ever seen it? the answer was: papa – ты ебнутый?)

during the last years, in the press from the republic of moldova, controlled mostly by vladimir plahotniuc, appeared different movies with politicians of public personalities, in indecent hypostases.
На протяжении последних лет, в СМИ РМ, контролируемых в значительной части Владимиром Плахотнюком появлялись различные видео с политиками, общественными деятелями, заснятыми в непристойные моменты.

how the heart of jesus ’ mother is ‘ pierced through ’ as she watches the son she nursed and nurtured hanging there in agony
Как же сердце матери Иисуса « уязвлено » , когда она наблюдает , как сын , которого она кормила и вырастила , в муках висит на столбе

zetatalk comment 7/6/2013: it is just coincidence that obama has had to dodge several assassination attempts this spring, at a time when the release of two different movies with a white house down theme occurred?
zetatalk Комментарий 06/07/2013: Является ли простым совпадением то, что Обаме пришлось столкнуться с несколькими попытками покушения весной этого года, в период, когда были выпущены два фильма на тему атаки Белого дома? Кажется, что это почти тот случай, когда "Жизнь Подражает Искусству".

think of how she longed to cuddle him , to play with him , to nurture him - to share in all the endearing memories that a loving mother cherishes as she watches her little one grow up
Только представьте , как она мечтала крепко прижать его к себе , как ей хотелось играть с ним , воспитывать его , видеть , как растет её мальчик , и сохранять в сердце теплые воспоминания о его детстве и юности

in the morning she works at the museum of ethnography; in the evening she watches news on tv. weekends are for rallies and sex with her ex-husband, a balding mid-level scientific researcher.
С утра – работа в музее этнографии, вечером – новости по Рен-ТВ, по выходным – митинги и секс с бывшим мужем, научным работником среднего звена. Лиза – типичный представитель питерской интеллигенции.