Hai cercato la traduzione di since 1963 da Inglese a Russo

since 1963
С 1963 года

the 911. a legend since 1963.
911-й. Легенда с 1963 года.

properties affected by events since 1963
Собственность, на которой отразились события, происходившие с 1963 года

this issue has been with us since 1963.
Это вопрос стоит у нас с 1963 года.

its membership has remained unchanged since 1963.
Состав его членов не меняется с 1963 года.

there have been no federal executions since 1963.
Казней во исполнение приговора, вынесенного федеральными судами, не было с 1963 года.

international commission of jurists, geneva, since 1963.
Международная комиссия юристов, Женева, - с 1963 года.

73. paramilitary militias have been in existence since 1963.
73. Существование военизированной милиции восходит к 1963 году.

it has been a criminal offence in nepal since 1963.
Она стала уголовным преступлением в Непале в 1963 году.

moreover, the main monotheistic religious holidays had been recognized since 1963.
Кроме того, с 1963 года были признаны основные монотеистические религиозные праздники.

since 1963 they have lived in the north london district of dartmouth park.
С 1963 года они живут в Хампстеде (), северном пригороде Лондона.

owned and operated by the same family since 1963, the ranch...show more »
description: a truly unique opportunity to own one of the largest ranches in desirable mcmullen county. land is rarely ever for sale in this area, especially one of this impressive size. owned and operated by the same family since 1963, the ranch...Показать больше »

4. the syrian arab republic has been a member state of the iaea since 1963.
4. Сирийская Арабская Республика является государством -- членом МАГАТЭ с 1963 года.

12. benin has been party to the convention against discrimination in education since 1963.
12. Бенин с 1963 года является государством -- участником Конвенции ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования 1960 года.

elettronica veneta s.p.a. has been designing and manufacturing educational equipment since 1963.
С 1963-его года фирма elettronica veneta s.p.a. выполняет проектирование, строение и монтаж учебного оборудования для лабораторного практикума.

it was informed that with total area of 2100 sq.m., the kindergarten has been in use since 1963.
Было сообщено, что детский сад общей площадью 2100 квадратных метров действует с 1963 года.

since 1963, the economic commission for europe at geneva has served as the secretariat of the committee.
С 1963 года функции секретариата Комитета выполняет Европейская экономическая комиссия в Женеве.

the topic of the status and treatment of refugees has been included on our work programme and agenda since 1963.
Проблематика статуса беженцев и обращения с ними фигурирует в нашей программе работы и повестке дня с 1963 года.

he has taught journalism since 1963, and was a visiting professor at the columbia university school of journalism in 1974.
В 1974 году был приглашен в качестве профессора журналистики в Колумбийский университет Нью-Йорка.

the greek cypriot administration bears full responsibility for the blatant violation of human rights of the turkish cypriots since 1963.
Кипрско-греческая администрация несет всю полноту ответственности за грубые нарушения прав человека киприотов-турок с 1963 года.