Hai cercato la traduzione di sinneth da Inglese a Russo

Inglese

Traduttore

sinneth

Traduttore

Russo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Russo

Informazioni

Inglese

the soul that sinneth, it shall die.

Russo

Душа (5315) согрешающая (2398) (8802) , она умрет (4191) (8799) ;

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the soul that sinneth, it shall die;

Russo

Кто грешит, тот и умрёт,

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and he that hasteth with his feet sinneth.

Russo

потому что сделаешь его плохо.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

but he that committeth fornication sinneth against his own body.

Russo

а блудник грешит против собственного тела.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

instead , it says : “ the soul that sinneth , it shall die

Russo

В ней , напротив , говорится : « Душа согрешающая , та умрет

Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

ezekiel 18:4 "the soul that sinneth, it shall die."

Russo

ИЕЗЕКИИЛЬ 18:4 "Душа согрешающая, та УМРЕТ."

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

for there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not

Russo

Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы

Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

Russo

зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосужден.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

8 he that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning.

Russo

8 Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

also, that the soul be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

Russo

Нехорошо душе без знания, и торопливый ногами оступится.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

21 who so dispiseth his neighbour, sinneth: but blessed is he that hath pitie of the poore.

Russo

В красоте его.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

21 he that despiseth his neighbour sinneth; but he that is gracious to the afflicted, happy is he.

Russo

21 Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

2 the terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger sinneth against his own soul.

Russo

2 Гроза царя--как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит против самого себя.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

thou knowest my laws concerning these things are given in my scriptures; he that sinneth and repenteth not shall be cast out.

Russo

Ты знаешь, что законы Мои об этих учениях даны в Моих Священных Писаниях; тот, кто грешит и не кается, будет изгнан.

Ultimo aggiornamento 2010-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he also referred to ezekiel @num@ , which says : “ the soul that sinneth , it shall die

Russo

Также Сторрз ссылался на Иезекииля @num@ , где говорится : « Душа согрешающая , та умрет

Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

18 we know that whosoever is born of god sinneth not; but he that is begotten of god keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

Russo

18 Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит; но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

22 when a prince sinneth and through inadvertence doeth somewhat against any of all the commandments of jehovah his god in things which should not be done, and is guilty;

Russo

Это жертва за грех общества. 22 А если согрешит начальник, и сделает по ошибке что-нибудь против заповедей Господа, Бога своего, чего не надлежало делать, и будет виновен,

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i john 3:8-10: “he that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning.

Russo

1-е Иоанна 3:8 -10 “Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

"for there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not" (ecclesiastes 7:20).

Russo

«Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы» (Екклесиаста 7:20).

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

and it shall come to pass, that he that sinneth and repenteth not shall be cast out of the church, and shall not receive again that which he has consecrated unto the poor and the needy of my church, or in other words, unto me—

Russo

И будет так, что тот, кто грешит и не кается, будет изгнан из Церкви и не получит обратно то, что он посвятил бедным и нуждающимся Церкви Моей, или, другими словами, Мне --

Ultimo aggiornamento 2010-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK