Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
== legacy and influence ==siouxsie and the banshees have inspired many musicians of different genres.
siouxsie & the banshees оказали заметное влияние на развитие рок-культуры и на многих музыкантов разнообразных жанров.
siouxsie and the banshees thought for a while to engage jones after the departure of two of their original members.
siouxsie and the banshees размышляли некоторое время, чтобы нанять Джонса после ухода двух из их оригинальных участников.
kaleidoscope is the third studio album by english rock band siouxsie and the banshees, released in 1980 by record label polydor.
kaleidoscope — третий студийный альбом британской пост-панк-группы siouxsie and the banshees, изданный в 1980 году.
" the b-side "pulled to bits" is a cover of a siouxsie and the banshees song.
Би-сайдом была выбрана композиция «pulled to bits» — кавер-версия песни siouxsie and the banshees.
join hands is the second studio album by english post-punk band siouxsie and the banshees, released in september 1979 on polydor.
join hands — второй студийный альбом британской рок-группы siouxsie & the banshees, выпущенный в Великобритании 7 сентября 1979 года звукозаписывающей компанией polydor records.
in early september 1976, the bromley contingent followed sex pistols to france, where siouxsie was beaten up for wearing a black armband with a swastika on it.
=== siouxsie and the banshees ===В сентябре 1976 года bromley contingent направился во Францию сопровождать sex pistols.
** sex pistols, members of bromley contingent (including banshees siouxsie sioux, steve severin) appear live on itv.
** on december 1 sex pistols and several members of the bromley contingent (including siouxsie and the banshees singer siouxsie sioux and bassist steve severin) appear live on itv to be interviewed by television host bill grundy.
bands such as siouxsie and the banshees, bauhaus and the cure played in a darker, more morose style of post-punk that lead to the development of the gothic rock genre.
Благодаря работам таких групп, как joy division, the cure, siouxsie and the banshees, bauhaus и the sisters of mercy родился производный жанр готический рок.
the album has been cited as influencing the goth rock, darkwave and science fiction elements of work by artists such as siouxsie and the banshees, the cure, gary numan, john foxx and nine inch nails.
"the man who sold the world" оказал влияние на творчество таких исполнителей, как: siouxsie and the banshees, the cure, Гэри Ньюман, Джон Фокс и nine inch nails.
lillywhite first came to fame with his work on the 1978's debut single of siouxsie and the banshees, "hong kong garden" which featured a peculiar hook played by a glockenspiel.
Первая успешная работа Лиллиуайта — дебютный сингл 1978 года группы siouxsie and the banshees, "hong kong garden', выделяющийся характерным использованием металлофона, на котором играл Лиллиуайт.
"eldritch, who still intended to record the album as a solo artist, on the same day called bassist patricia morrison, currently on a uk tour with her band "fur bible" supporting siouxsie and the banshees, and asked her to collaborate with him.
Элдрич решил продолжить запись альбома в качестве сольного исполнителя и в тот же день пригласил к сотрудничеству бас-гитаристку Патрицию Моррисон, которая в то время вместе со своей группой fur bible выступала в Британии на разогреве у siouxsie and the banshees.