Hai cercato la traduzione di skin contactno need for first aid i... da Inglese a Russo

special set of medical equipment for first aid
комплект медицинского оборудования первой помощи

required first aid is used in emergency situations.
Обязательный первую помощь используется в чрезвычайных ситуациях.

(d) to provide facilities for first aid;
d) обеспечивать средства оказания первой помощи;

doctor and nurse available in the hotel for first aid
Услуги врача и медсестры доступны в отеле для первичной медицинской помощи

personal protective equipment (ppe) for first-aid responders is recommended.
(г) рекомендуются ли использование средств индивидуальной защиты (СИЗ) при оказании пострадавшему первой помощи.

an example of the need for more aid is the current food crisis.
Например, дополнительные потребности в помощи возникают в условиях нынешнего продовольственного кризиса.

- international workshop on the ghs for first aid and poison centres;
- международный практикум по вопросам СГС для работников пунктов первой медицинской помощи и токсикологических центров;

(d) personal protective equipment (ppe) for first-aid responders is recommended.
d) рекомендуются ли использование средств индивидуальной защиты (СИЗ) при оказании пострадавшему первой помощи.

doctor and nurse available in the hotel from monday to saturday for first aid treatment
Услуги врача и медсестры доступны в отеле с понедельника по субботу для первичной медицинской помощи.

(i) international workshop on the ghs for first aid and poison centres;
i) Международный практикум по СГС для центров первой помощи и помощи при отравлении;

a medical service for participants will be available at the fao headquarters for first aid in emergencies.
Первая неотложная помощь может быть оказана участникам работниками медицинской службы, которая находится в штаб-квартире ФАО.

only equipment that those responsible for first aid cover have been trained to use should be made available.
Доступно должно быть только то оборудование, которое может быть использовано персоналом по оказанию первой помощи, прошедшим соответствующее обучение.

49. medical facilities adequate for first aid in emergencies will be provided within the international meeting area.
49. В помещениях, где будет проходить Международное совещание, будут оборудованы медпункты для оказания первой помощи.

medical services: doctor and nurse available in the hotel from monday to saturday for first aid.
Медицинские услуги: Услуги врача и медсестры доступны в отеле с понедельника по субботу для первичной медицинской помощи.

fire brigades are rapidly on site to decide on the optimal intervention strategy, for first aid and first fire fighting actions
Возможность быстрого прибытия пожарных команд на место аварии для выработки оптимальной стратегии аварийно-спасательных работ, оказания первой медицинской помощи и принятия первичных мер по тушению пожара.

* the need for a depths doctor associated with the boat for tourists to carry out first aid in case of injuries caused by diving deep before transported to the hospital
* необходимость глубинах врача, связанные с лодки для туристов, чтобы проводить первую помощь в случае травм, вызванных дайвинга до глубокой перевозится в больницу

in case of a lightning strike first medical aid to render first aid is essential, artificial respiration and indirect heart massage if needed.
Самое важное при ударах молнией оказать первую медицинскую помощь – провести искусственное дыхание и непрямой массаж сердца, если это необходимо.

health stations furnished with the equipment and medication for first aid rendering were built and are in operation now at the holding’s productions sites.
На производственных площадках холдинга созданы и функционируют медицинские пункты, оснащенные необходимым оборудованием и медикаментами для оказания неотложной помощи.

18. it is anticipated that this law will meet women's needs for property ownership and inheritance rights.
18. Предполагается, что этот закон позволит решить вопросы, связанные с правами женщин в области имущественных и наследственных отношений, а также отношений собственности.

given that the charge against salaries under this alternative is lower than would be required to generate adequate funds to attain full funding, in the medium to long term, the need for additional funds is anticipated.
С учетом того, что при этом варианте размер сбора с расходов на выплату окладов меньше, чем тот, который потребуется для получения достаточных средств для выхода на полное финансирование в среднесрочной и долгосрочной перспективе, возможно потребуются дополнительные средства.