Hai cercato la traduzione di slimline da Inglese a Russo

slimline diffuser (2-way)
обтекаемый диффузор (двухходовой)

slimline cd/dvd/floppy bracket kit
Установочный комплект для cd/dvd/флоппи-дисковода форм-фактора slimline

typically used for single pin slimline t12 and t8 lamps.
Обычно используется для одного t12 slimline контактный и ламп t8.

slimline case protects your device on its own or in your favorite bag
Тонкий чехол защищает устройство, в том числе при транспортировке в сумке

the design of the slimline model also contributes to its enormous popularity.
Компактная конструкция модели также способствует ее огромной популярности.

slimline floppy drive for use in intel server chassis sr1400/sr2400.
Флоппи-дисковод форм-фактора slimline для использования в серверном корпусе intel® sr1400/sr2400.

slimline cd drive for use in intel® server chassis sr1400/sr2400.
Дисковод cd-rom форм-фактора slimline для использования в серверном корпусе intel® sr1400/sr2400.

slimline dvd/cd-rom drive/floppy disk drive module (optional)
Модули памяти ddr dimm, зарегистрированные ecc

maximum flexibility with a variety of expansion options (3.5 "hdd or slimline odd)
Максимальная гибкость с большими возможностями расширения (3.5 "hdd или slimline odd)

contains chassis, fans, power supply, ducting, cables, slimline tray, and low profile riser.
компонент с североамериканским кабелем питания.

1 x two (2) 4pin +1 x slimline sata connectors (300+100+100mm)
1 x two (2) 4pin +1 x slimline sata connectors (300+100+100mm)

contains chassis, 4 of 8 fans, 1 of 2 dc power supplies, ducting, cables, slimline tray, and low profile riser.
компонент с североамериканским кабелем питания. Содержит корпус, 4 из 8 вентиляторов, 1 из 2 блоков питания dc, воздуховоды, кабели, отсек форм-фактора slimline и переходную плату половинной высоты.

contains sata backplane, flex cable, scsi cable, cdrom interposer card and cable, slimline floppy drive cable, control panel cable and 3 drive carriers.
В комплект поставки входит следующее: задняя панель sata, кабель flex, кабель scsi, защитная карта для cdrom и кабель, кабель для малогабаритного флоппи-дисковода, кабель панели управления и 3 держателя устройств.

slimline economy: significant reduction in energy consumption, thanks to the clever patented heating gas conduction with additional flue gas channel, which also serves as a steam heating system.
Равнение на экономию: значительно меньший расход энергии, благодаря разумной, запатентованной циркуляции горячего газа с дополнительным каналом для дымового газа, который одновременно служит также и паровым отоплением.

contains server board, 2u chassis, 4 of 8 fans, 1 of 2 power supplies, ducting, cables, slimline tray, low profile riser, full height pci-x riser, scsi backplane, drive carriers, and standard front panel.
Содержит серверную плату, корпус форм-фактора 2u, 4 из 8 вентиляторов, 1 из 2 блоков питания, воздуховоды, кабели, отсек форм-фактора slimline, переходную плату половинной высоты, полноразмерную переходную плату pci-x, объединительную плату scsi, салазки для дисков и стандартную переднюю панель.