Hai cercato la traduzione di slothful da Inglese a Russo

slothful
Уныние

be not slothful (hebrews 6:12)
28. Не будь обленившимся (К ЕВРЕЯМ 6:12)

be not slothful in business (romans 12:11)
14. Не будь ослабевающим в усердии(К РИМЛЯНАМ 12:11)

"but his lord answered him, 'you wicked and slothful servant.
И ответил ему господин его: "лукавый раб и ленивый,

not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;

he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster
Нерадивый в работе своей – брат расточителю

¶ as a door turns upon its hinges, so does the slothful turn on his bed.
Как дверь поворачивается на петлях,

24 the hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
24 Рука прилежных будет господствовать, а ленивая будет под данью.

13 the slothful man saith, there is a lion in the way; a lion is in the streets.
13 Ленивец говорит: `лев на дороге! лев на площадях!'

a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Ленивый опускает руку свою в чашу, и не хочет донести ее до ртасвоего.

24 a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
24 Ленивый опускает руку свою в чашу, и не хочет донести ее до рта своего.

and while they were at variance one with another they became very slothful, and they hearkened not unto the commandments of their lord.
И в то время, как у них были разногласия, они обленились и не внимали повелениям господина своего.

possibly , that is why paul warned the hebrews about the danger of being “ sluggish , ” or slothful , in such matter
Возможно , поэтому Павел предупредил евреев об опасности ‘ облениться ’ в подобных делах , или стать пассивными

26 his lord answered and said unto him, thou wicked and slothful servant, thou knewest that i reap where i sowed not, and gather where i have not strawed:
26 Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал;

he that is slothful shall not be counted worthy to stand, and he that learns not his duty and shows himself not approved shall not be counted worthy to stand. even so. amen.
Тот, кто ленив, не будет считаться достойным устоять; и тот, кто не узнает свои обязанности и не заслуживает одобрения, не будет считаться достойным и не устоит. Истинно так. Аминь.

`and his lord answering said to him, evil servant, and slothful, thou hadst known that i reap where i did not sow, and i gather whence i did not scatter!
Раб обличается из слов своих, когда господин говорит: жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал.

for behold, it is not meet that i should command in all things; for he that is compelled in all things, the same is a slothful and not a wise servant; wherefore he receiveth no reward.
Ибо вот, не следует мне во всем повелевать, ибо тот, кто во всем принуждается, есть ленивый и немудрый слуга; а потому, он не получает награды.

they said, " arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good. do you stand still? don't be slothful to go and to enter in to possess the land
Они сказали: встанем и пойдем на них; мы видели землю, она весьма хороша; а вы задумались: не медлите пойти и взять в наследие ту землю