Hai cercato la traduzione di so i ask you while you should not b... da Inglese a Russo

if you still would like to meet, so i think that you should not go to the venue itself.
Если вы все еще хотел бы встретиться, я думаю, вы не должны идти к самому месте.

while you should not become prideful , avoid going to the other extreme by ignoring your “ real value
Хотя ты не должен стать гордым , но ты должен также избегать и другой крайности , а именно - недооценивать себя

and so i ask you, marianne: will you take this man to be your wedded husband?
and so i ask you, marianne: will you take this man to be your wedded husband?.

so, i ask you, fellow vflers, how have you given your all for tennessee today?!
Итак, я прошу вас, товарищи vflers, как вы дали вашему все для Теннесси сегодня ?!

and if the global financial crisis has taught us anything, it is this: when you do not understand a financial product, you should not buy it.
И если глобальный финансовый кризис научил нас чему-нибудь, то это следующему: когда вы не понимаете, что собой представляет финансовый продукт, вы не должны покупать его.

but you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques.
И не прикасайтесь к ним [не имейте близость с женами], в то время когда вы находитесь (с усердным поклонением Аллаху) в мечетях [намеренно остаетесь в мечетях на несколько дней].

i ask you: should we pledge money to make it possible for developing countries to come to geneva to fight amongst themselves and with the donor countries?
Я спрашиваю вас, а следует ли выделять деньги на то, чтобы представители развивающихся стран могли приезжать в Женеву и устраивать тут стычки между собой и со странами-донорами?

so, i ask you to dedicate yourselves to this goal with all your hearts, minds and strength."
Поэтому я прошу вас посвятить себя исполнению своего долга всем сердцем, всем разумом и крепостью своей».

optional ceramic utensils containers as far as possible to the formal product shopping malls, supermarkets to buy, you should not buy the mobile stall.
Факультативный керамическая посуда контейнеры, насколько это возможно в официальных торговых центрах продукт, супермаркеты, чтобы купить, вам не следует покупать мобильный кабинке.

so i ask you to try and remember what i am going to say now and bring it over into our later study. we will consider five important principles of interpreting the bible:
Поэтому постарайтесь запомнить, что я сегодня скажу относительно интерпретации Библии:

some say yes, some say no and i want to know what the holy scripture says. i know that you can give me an answer, so i ask you the question.
Знаю, что вы можете дать ответ на этот вопрос, поэтому и задаю его вам.

and in doing so, i ask you, members of congress, to consider that some things are more important than partisan differences or the politics of the moment.
И еще прошу вас, члены Конгресса, помнить, что есть вещи более важные, нежели межпартийные разногласия или сиюминутные политические дела .

in these two cases you do not have the right to take anything more than that which has been agreed upon, and any discounts or free gifts that come with the computer belong to the one who appointed you to buy it, and you should not take anything of them.
А скидка или подарки из-за приобретения прибора принадлежат заказчику, Вы не имеете права брать ничего из этого.

he said, "o my people have you considered: if i should be upon clear evidence from my lord while he has given me mercy from himself but it has been made unapparent to you, should we force it upon you while you are averse to it?
[Нух] сказал: "О мой народ! Неужели вы полагаете, что я, держась откровения от Господа моего и дарованной Им милости, которые недоступны вашим взорам, стал бы принуждать вас [принять] их, если они вам ненавистны?

when the system was being put in place, i am sure many of the village leaders were thinking that there hardly would be any improvement, but improvements took place. so i ask all of you to support the initiative of the government, i ask you all to support our initiative.
Улучшилось. Так что прошу всех содействовать инициативе Правительства, прошу всех содействовать нашей инициативе.

6:90 those are the people whom allah has guided. so, it is their guidance that you should follow. say, .i ask you no reward for it. it is nothing but an advice for all the worlds.
6:90 Это - те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем. Скажи: \"Я не прошу у вас вознаграждения за него.

(ii) that the customer should not buy the product for the sake of acquiring the reward or prize; if he buys it for the sake of acquiring the reward only and he does not have any real need for the product, then this is a waste of money.
Если он покупает товар только в надежде на подарок, когда как на самом деле не нуждается в самом товаре, то это является потерей денег.

whey! found ya on skype messenger directory i'm recently single and dating sites suck so i figured i'd give this a try ;) so can i ask you something??
то, что вы смотрите на более на девушку, ее прикладом или ее сисек? честно говоря???

and they ask you a decision about women. say: allah makes known to you his decision concerning them, and that which is recited to you in the book concerning female orphans whom you do not give what is appointed for them while you desire to marry them, and concerning the weak among children, and that you should deal towards orphans with equity; and whatever good you do, allah surely knows it.
Они просят у тебя устава о женщинах; скажи: "Бог дал вам устав о них, - тот, - какой читается вам в этом писании: о сиротах женского пола, которым вы не даёте того, что предписано давать им, когда вы не хотите жениться на них; о маловозрастных из детей, и о том, чтобы вы оказывали сиротам справедливость. Что доброго ни сделаете вы, о том знает Бог".

marnix hotel runs it with very low prices for the coming period. we believe you should not spend too much on accommodation while you only need a suitable place to store your belongings safely and spend your nights in amsterdam. besides our private rooms, we offer hostel beds for travelers on a budget so that they too can enjoy the many things the city has to offer. our rooms are not the biggest in amsterdam, but we are confident that it will be more than adequate for your stay.
Отель «marnix» начинает новый сезон с очень низкими ценами. Мы уверены, что Вам нет необходимости тратить слишком много на проживание, в то время как Вам нужно всего лишь удобное место для хранения вещей и возможность безопасно провести Ваши ночи в Амстердаме. Кроме отдельных номеров, гостиница «marnix» предлагает также общие номера для путешественников в рамках бюджета, так что они смогут насладиться всем тем, что предлагает город Амстердам. Номера в отеле «marnix» не самые большие в Амстердаме, но мы уверены, что их более чем хватит для Вашего пребывания в Амстердаме.