Hai cercato la traduzione di so many how come da Inglese a Russo

how come
Как так

how come?
how come?

well, how come
Ну как же так

"what?! how come?!"
"go ahead and play it, then."

how come you do
А откуда ты знаешь

tch, so how come you're here now
А почему ты сейчас здесь

mc @num@ how come
С чего бы это? ведущий1

how come you are here
Вы откуда здесь

how come, who won then
Как так, а кто же победил

how come the sky is blue
Почему небо голубое

"how come?" said kartikeya.
"Как же так?" сказал Картикея.

how come you're not cold
Как така не ти е студено

how come? she was walking.
Почему?

how come he hates molly
Как такое случилось, что он ненавидит Моли

how come he didn't show up
Почему он не пришел

how come you have volunteered strunk
Защо стана доброволец Щтрънк

how come i've never seen you
Как так вышло, что я вас никогда не видел

well, how come you're so great
Как Вы добились такого

how come there's osteoporosis at all
Откуда вообще у нас остеопороз

a: how come sue "fell for" bob?
А: Каким образом Сью "свалилась" на Боба?